(One Night Two Days, Best Trip in Pohang) Diterjemahkan Oleh Carlin Theamour
Hari ini adalah spesial Perjalanan terbaik di Pohang.
(Sebuah pemandangan spektakuler)
(Makanan terbaik)
(Perjalanan ini hanya alasan.)
(Ini perjalanan yang memiliki tujuan rahasia.)
- Harap menggambar potret diri. - Apa?
Aku menggambar gambar realistis Aku tanpa topi.
(Mereka menggambar potret diri untuk mendapatkan 10 dolar.)
- Sebuah karakter buku komik. - Dia adalah karakter buku komik.
- Apa kamu lapar? - Kami sangat lapar.
Kita akan bermain "Permainan makan siang" di sini.
Pemenang pertandingan ini ...
akan bisa pulang segera setelah mereka bangun besok.
Benarkah?
(Mereka memainkan permainan yang sedikit lebih awal dari biasanya.)
(Begitulah ini dimulai.)
Para anggota melakukan yang terbaik ...
untuk menyelesaikan misi yang diberikan kepada mereka.
Sementara anggota sibuk dengan permainan mereka,
staf mengumpulkan informasi pribadi mereka.
( "Makan Bawang", Joon Young)
Kami ditipu dan tertipu oleh anggota.
Kami juga akan mendapatkan akhir baku dari kesepakatan dalam negosiasi.
Ada begitu banyak permainan ...
kami harus memotong seluruhnya karena terlalu mudah bagi mereka.
Kami tidak ingin membuat kesalahan yang sama lagi.
Jadi kami mengamati dan mencatat setiap gerakan anggota dibuat selama 24 jam.
Untuk pertama kalinya dalam acara kami, kami mengumpulkan dan menyusun data.
Kami berusaha untuk menjadi acara ...
yang mendasarkan konten kami pada pemotongan tepi ilmu.
Hello.
Ini bagus untuk melihat Kamu lagi.
Aku Kim Joo Hyuk.
Para anggota melakukan yang terbaik ...
untuk menyelesaikan misi yang diberikan kepada mereka.
"Aku tidak benar-benar minum,"
"Tapi aku suka bergaul dengan teman-teman Aku yang suka minum."
(Apa artinya?)
"Saat mereka minum,"
"Aku menawarkan mereka chaser manis."
"Aku sprite."
(Orang ini perlu dikaji juga.)
Baiklah. Pekerjaan yang baik, semua orang.
Tiga dari Kamu dapat pergi besok pagi.
Kita bisa pergi lebih awal!
(Defconn, Tae Hyun dan Joon Ho akan pulang lebih awal besok.)
(Sudah waktunya untuk berangkat ke base camp.)
Aku sangat kenyang.
(Sulit baginya untuk bergerak karena dia begitu kenyang.)
(Dia menggunakan kamera sebagai cermin.)
(Dia menguap dan memungkinkan kupu-kupu terbang dari mulutnya.)
Aku sangat kenyang.
Aku dikelilingi oleh gwamegi tapi Aku memasukkan diri dengan mie.
- Aku tahu. - Ini berbau bawang.
Bagaimana bisa Kamu makan itu banyak? Kamu luar biasa.
Aku melakukannya untuk acara.
Kami juga mencoba yang terbaik untuk acara.
Tapi tidak peduli bagaimana keras kami mencoba, kami tidak bisa makan lebih.
- Aku mendorong diriku untuk melakukannya. - Wow.
- Bagaimana kamu makan itu banyak? - Jangan tertidur.
Itu tidak sehat tidur tepat setelah makan.
Kita tidak akan memainkan game lain untuk makan malam, kan?
- Tidak mungkin. - Episode ini sedikit aneh.
Kita terus makan sepanjang hari.
Kita melakukan banyak hal-hal aneh saat ini.
Benar. Ini aneh.
Joon Ho.
- Dia bahkan tidak khawatir. - Katakan padanya untuk bangun.
Joon Ho.
- Iya? - Kamu tidak seharusnya tidur. Bangun.
(Base camp hari ini)
Toilet tersumbat.
- Kenapa? - Toilet tersumbat.
Dimana? Kenapa?
- Toilet tersumbat. - Kapan Joon Ho menggunakannya?
Apa yang kamu bicarakan? Aku baru sampai.
(Ia ingin menggunakan kamar mandi.)
- Ini tidak terlihat seperti itu tersumbat. - Itu menjijikkan.
- Dia mengatakan itu tersumbat. - Apa?
(Defconn perlu menggunakan kamar mandi.)
- Yang satu tidak terbuka. - Benarkah?
(Semua orang sibuk membuat ruang untuk makan malam.)
Itu karena Kamu memberi makan kami begitu banyak.
Sekarang, kami semua perlu untuk menggunakan kamar mandi.
Bukankah ini seekor lalat?
(Jong Min baik menangkap serangga.)
Lalat yang kenyang seperti kita. Itu terbang sangat lambat.
Ini terus terbang bolak-balik.
Itu harus makan banyak.
Lihat. Aku bisa menangkapnya dengan mudah.
- Ini tidak terbang menjauh. - Aku bisa saja menjentik itu.
Melihat. Itu tidak bisa terbang.
Lihatlah lalat.
Apakah itu Defconn?
(Mereka beristirahat untuk sementara waktu ...)
(Seperti lalat malas.)
Meskipun mereka merasa bahwa ada sesuatu yang sedikit janggal hari ini,
anggota tidur siang tanpa peduli di dunia.
(Mereka tidur siang damai seolah-olah mereka tidak peduli di dunia.)
Sementara itu, dengan menggunakan data yang mereka kumpulkan sepanjang hari,
staf khusyuk mendiskusikan ide-ide di mana mereka bisa ...
siksaan dan mengganggu para anggota.
(Satu jam kemudian)
Mungkin, mereka tidak akan memberikan kita sarapan.
Apa jenis khusus ini? Apakah itu tentang memberi makan?
Mereka memberi kita makan dan menempatkan kita untuk tidur.
Apakah sudah waktunya untuk makan lagi?
Waktunya makan.
Ini adalah pertama kalinya bahwa aku tidak lapar pada jam ini.
- Mari kita mulai "Game makan malam". - Apa?
- Makan malam? - Apakah dia bercanda?
(Makanan tidak disambut.)
- Apa itu? - Astaga.
- Tidakkah kita makan itu sebelumnya? - Apakah itu kepiting lagi?
(Mereka melihat lebih dekat.)
Ini rumput laut.
- Ini mulhoe. - Akhirnya!
Kita akhirnya mendapatkan mulhoe.
(Manis, asam dan pedas mulhoe ...)
(Dengan menggelepar dan ikan pari)
- Itu terlihat enak. - Apa ini? Sepertinya hati.
- Apa ini? - Ini daging ikan paus.
- Apa? - Daging ikan paus.
- Apa? - Ini daging ikan paus.
- Ini benar-benar mahal. - Aku tahu.
- Ini daging ikan paus. - Bukankah itu Samgyeopsal?
Tidak. Kelihatannya seperti itu, tapi itu daging ikan paus.
Oh, itu terlihat lezat.
- Bisakah kita makan mentah? - Ya.
- Apa ini? - Ini sup ikan pedas.
- Mendekatlah. - Aku bahkan tidak ingin membauinya.
- Ini sup ikan pedas. - Pernahkah kamu memiliki ini sebelumnya?
- Rebusan terlihat baik. - Ikan rebus pedas.
Untuk makan malam, kita akan memiliki berbagai hidangan seafood.
Ini hidangan yang Kamu hanya dapat menemukan di Pohang.
Kami mempersiapkan yang terbaik hidangan makanan laut untuk Kamu malam ini.
(Ikan rebus, daging ikan paus, gurita, gwamegi, mulhoe, kepiting salju)
(pilihan hidangan seafood)
Bisakah kita makan ini?
- AKu belum pernah memilki daging ikan paus. - Apakah ini hidangan umum?
- Ini sulit untuk menemukan. - Benar?
Berburu ikan paus...
dilarang di seluruh dunia jika tujuan Kamu adalah untuk menjual.
- Aku mengerti. - Jadi, bagaimana kita makan daging ikan paus?
Hal ini dapat dijual dan didistribusikan ...
hanya ketika itu secara acak terjebak dalam jala atau ...
jika oleh beberapa penyebab alami, mencuci di pantai.
- Jadi, itu sangat jarang. - Kamu tidak bisa berburu paus.
Kata itu terdengar seperti sunat.
- Kita tidak harus disunat lagi. - Kita tidak seharusnya.
- Siapa yang akan melakukan itu lagi? - Kenapa Kamu melakukannya dua kali?
(Kenapa mereka begitu serius?)
Kitaharus disunat secara alami.
Ini harus datang kepada kita secara alami.
- Ini harus alami. - Seharusnya tidak buatan.
- Aku masih di sekolah menengah. - Apa yang Kamu akan katakan?
Saat itulah aku telah melakukannya.
(Tiba-tiba ia berbicara tentang pengalaman pribadinya.)
- Aku masih di sekolah menengah. - Apakah itu benar?
Jadi, ini sangat jarang terjadi.
- Kami juga telah parboiled gurita. - Yang itu?
Kenapa disebut parboiled gurita?
Ini sedikit pucat.
Itu karena itu sedikit direbus.
Apakah itu sebabnya itu disebut gurita parboiled?
Ini sedikit direbus.
Itu dimasak sedikit.
Itu dimasak hanya sedikit.
- Hidangan terakhir adalah ... - Bukankah ini apa yang kita miliki sebelumnya?
kepiting yang kita miliki dengan ramyun?
Ini berbeda.
- Ini 100 dolar untuk 1 kepiting. - Apa?
- Apakah bakdal salju kepiting?
- Ini bakdal kepiting salju. - Aku melihat.
Mereka iklan kepiting salju bakdal.
- Cobalah menarik kaki. - Mari kita periksa.
Ini juga disebut Guryongpo kepiting salju.
Sungguh menakjubkan.
kaki itu seharga 10 dolar.
- Lihat itu. - Astaga.
(Berisi)
Ini berbeda dari yang sebelumnya.
Aku tidak merasa akan makan karena aku begitu kenyang.
(Menelan)
Dia pasti lapar lagi.
Kamu benar-benar bisa makan banyak.
- Dia bisa. - Tentu saja, dia bisa. Dia Defconn.
Dia benar-benar bisa makan.
- Ini berbeda. - Apakah rasanya berbeda?
Ini berbeda.
(Mereka lupa betapa kenyang mereka.)
Ini berbeda.
Daging lezat.
Kamu tidak bisa membandingkannya.
Daging sangat lezat.
- Rasanya manis. - Ini sangat enak.
- Wow. - Ada begitu banyak daging di kaki.
(Dia makan hidangan seafood ...)
(Seolah-olah ia berada di perut kosong.)
- Kamu harus berhenti makan. - Kamu makan begitu banyak.
(Dia lapar lagi.)
Ini bisa sangat baik dengan minuman.
- Tepat. - Mereka yang akan pulang lebih awal ...
mungkin minum sedikit.
Astaga.
- Apa katamu? - Astaga.
Betul.
Ini tidak akan menjadi masalah karena kami pergi segera setelah kami bangun.
Aku tidak percaya ini.
- Acara ini telah banyak berubah. - Ini mengagumkan.
- Indah sekali. - Aku harus menang hidangan ini.
Untuk mendapatkan hidangan seafood terbaik dari Pohang,
Kamu harus menang melawan ...
- Orang-orang tangguh dari Pohang. - Apa?
- Harap menunjukkan diri. - Apa?
Pria tangguh?
- Apa ini? - Oh Halo.
- Hello. - Hello.
- Apakah kalian orang-orang yang tangguh? - Apa?
Apakah Kamu di sini untuk mengirimkan sesuatu?
Tidak.
Kami menghabiskan seluruh hidup kami ...
bekerja di laut.
Aku berusia 31 tahun.
- Apa? - Apakah Kamu berusia 31 tahun?
- Apakah Kamu benar-benar? - Iya.
- Apakah Kamu lebih muda dari Aku? - Ya, benar.
Halo. Aku Kapten Yeom Joon Young dan aku berusia 31 tahun.
- Dia adalah kapten. - Dia seorang kapten kapal!
- Dia pria besar. - Hello.
Aku Kapten Lim Gyeong Yeol. Aku menangkap kepiting salju dan gurita.
- Selamat Datang. - Nama Kapalnya adalah Myeongseong.
Mereka sekarang akan memberitahu Kamu apa yang mereka tangkap di laut.
- Baik. - Aku mengerti.
- Kapten Yeom? - Aku...
- menangkap kepiting salju. - Benarkah? Apakah mereka hidup?
Ya, kepiting salju masih hidup.
- Mereka terlihat cukup ganas. - Ini baru saja bergerak.
Ya, mereka masih hidup.
- Apakah Kamu menangkap ini di Guryongpo? - Betul.
Kapten Lim, apa yang Kamu tangkap?
- Aku menangkap ini di laut. - Apa itu? Apakah itu gurita?
- Ini adalah gurita. - Wow, itu besar!
Seberapa besar itu?
- Ini bergerak! - Apakah itu hidup?
- Aku melihatnya bergerak. - Sulit untuk mengatakan seberapa besar itu.
- Apakah dia mengatakan 60kg? - Tidak, sekitar 6 sampai 7 kg.
(Beratnya setidaknya 6kg.)
Sejak kapan Kamu berdua menjadi nelayan?
Tepat setelah Aku lulus SMA, Aku mengambil alih bisnis ayahku.
Kamu mengambil bisnis ayahmu?
Ya, tapi Aku membeli perahu besar sendiri setelah itu.
- Apa nama kapal Kamu? - Taejong.
- Taejong? - Apakah nama Kamu setelah anak Kamu?
Ini adalah kombinasi dari istri Aku dan nama anak Aku.
- Aku mengerti. - Dia menamakan nama keluarganya.
Kapten Lim terlihat seperti tokoh dari buku komik.
Dia tampak seperti orang dari "Nudl Nude".
Kamu benar. Itu salah satu!
- Tepat. - Aku tahu!
Apakah Kamu pernah menemukan gelombang besar ...
dan berlayar melalui badai liar?
Kamu sudah terlalu banyak menonton film.
(Kamu terlalu banyak menonton film.)
- Apakah Kamu berlayar dalam cuaca buruk? - Tidak, kami tidak.
Hari ini "Game makan malam" adalah...
"Kalahkan kapten".
- Apa yang kita lakukan? - Mengalahkan mereka dalam apa?
"Jentik Jari".
(Round 1: "Jentik Jari")
- Tidak mungkin! - Kepalaku mungkin retak terbuka.
- Bagaimana kami bisa mengalahkan mereka? - Lihatlah tangan Kapten Lim.
Astaga. Jari-jarinya terlihat seperti tongkat bisbol.
Kita tahu bahwa itu akan menjadi ...
- Sulit bagi Kamu untuk mengalahkan kapten. - Itu benar.
Tapi yang harus kita lakukan adalah mencari pemenang dari lima dari Kamu.
Jadi salah satu kapten akan menjentik dahi Kamu.
Anggota yang diam menahan rasa sakit ...
dan menerima paling banyak jentikan akan menjadi pemenang babak ini.
- Kamu menyebut itu permainan? - Ini adalah penyiksaan!
- Kedengarannya lebih seperti hukuman. - Hal ini dekat dengan penyiksaan.
"Jentik Jari" permainan tampaknya agak aneh ...
dan tampaknya tidak adil.
Para anggota akan pergi bersama dengan permainan untuk memenangkan makan malam.
Tapi tujuan sebenarnya dari game ini adalah untuk melihat ...
yang memiliki kepala yang paling sepadat batu.
Dari lima anggota,
kita akan melihat siapa yang memiliki kepala yang dapat mengambil jenis dampak.
Kami juga mengamati bagaimana mereka mempersiapkan diri ...
dan bagaimana mereka merespon pada fisik ...
dan tingkat mental.
Kapten mana yang kamu ingin bermain?
- Dia. - Dia!
(Mereka memilih Kapten Yeom yang terlihat relatif lemah.)
Kami memilih Kapten Yeom.
Kemudian, mari kita lihat seberapa kuat jentikan jari Kapten Yeom.
Siapa yang ia akan pukul?
- Aku akan retak kenari. - Tidak mungkin!
Apakah kamu bercanda?
Bahkan Kapten Yeom tampak bingung.
- Itu akan menyakiti. - Tidak ada cara dia bisa melakukan itu.
- Kapten Yeom ... - Bisakah aku lanjutkan dan melakukannya?
- Apa? - Apakah kamu mengatakan bahwa kamu bisa melakukannya?
- Apa? - Apakah Kamu mengatakan bahwa Kamu dapat melakukannya?
(Kami...)
(Memilih ...)
(Orang yang salah.)
Siapa yang akan duluan?
- Mari kita pergi oleh usia. - Baik.
Tertua harus pergi dulu.
- Itu kamu. - Mari kita mulai dengan yang termuda.
- Kamu harus memberi contoh. - Hormati orang yang lebih tua!
- Mari kita bermain batu-kertas-gunting. - Pergi saja.
Aku tidak akan mengatakannya lagi. Mari kita bermain batu-kertas-gunting.
Siap atau tidak, batu-kertas-gunting.
(Defconn, Joon Ho, Jong Min, Tae Hyun, Joon Young)
- Aku hanya tidak ingin pergi dulu. - Aku juga.
- Defconn. - Kita mulai.
- Kapten Yeom. Kamu sudah bangun. - Baik.
- Aku tidak percaya kami melakukan hal ini.
Ini bahkan bukan giliran Aku tapi aku sangat gugup.
- Baiklah. - Aku siap!
(Siap!)
Seorang pria harus ...
(Pukulan keras)
(Dia nyaris tidak terus bersama-sama.)
Apakah kita mendapatkan istirahat di antara?
- Kamu tidak akan mengambil istirahat? - Tidak mungkin.
Dia membuat suara!
(Mendengus)
- Dia membuat suara! - Aku mendengarnya!
- Dia tidak diam. - Dia hanya diam untuk satu jentikan.
Itu menyakitkan. Itu sangat menyakitkan!
Kedengarannya seperti kenari retak.
(Defconn hanya bertahan 1 jentikan.)
Apakah kamu melihat itu?
Ketika ia menjentikku, rasanya seolah-olah dia memukul Aku dengan palu.
- Oh tidak. - Kamu maju berikutnya.
- Dia menyerah. - Aku menyerah.
- Aku menyerah. Aku tidak bisa melakukan ini. - Dia menyerah.
Dia benar-benar kuat.
- Aku yakin itu akan memar. - Aku biasanya pandai menahan sakit.
Tapi ini ... Astaga.
Apakah kita melakukan sesuatu yang salah hari ini?
Ini adalah pengalaman yang mendalam sekalipun.
Ini benar-benar menjengkelkan.
- Aku akan mengambilnya seperti seorang pria. - Ini benar-benar menjengkelkan.
- Siapa nama Kamu lagi? - Ini Joon Young.
- Yeom Joon Young? - Iya.
- Kamu memiliki nama yang sama. - Dan kamu berusia 31 tahun.
Kamu begitu menggemaskan.
(Kamu begitu menggemaskan.)
- Dia memprovokasi dia. - Apakah dia?
Aku berusia 42 tahun!
Dia tidak akan bisa bertahan satu jentikan.
Tolong, jangan terlalu keras pada Aku.
- Apa yang kamu lakukan? - Aku tidak bisa memprovokasi dia.
Bahkan, aku akan menamparnya.
Tapi aku tidak bisa melakukannya.
Tutup matamu.
- Tutup matamu. - Aku menjaga mereka terbuka seperti seorang pria.
- Lihatlah tangannya. - Tunggu, tunggu sebentar.
Kenapa Kamu memiliki tangan yang besar seperti itu?
(Tangan besar ini akan menjetik dahinya.)
- Tidak, jangan lakukan itu. - Diam!
Biarkan saja kepada Aku. Ini akan lebih menyakitkan jika Kamu melakukan itu.
- Ini akan berakhir dalam satu detik. - Ya ampun!
- Ini akan berakhir dalam satu detik. - Ini akan lebih menyakitkan jika Kamu bebek.
(Dia menghangatkan dahinya ,)
Itu tidak akan bekerja.
- Hanya diam. - Tunggu sebentar.
Aku tidak bisa menahannya.
- Jangan. Aku berjanji untuk menahan. - Oke, terus masih.
(Akhirnya, itu jentikan pertamanya.)
(Dia harus berbaring.)
Apakah Kamu akan menanggung itu?
Joon Ho, bangun. Kamu harus pergi lagi.
Joon Ho!
Joon Ho, jika sangat menyakitkan, menyerah saja.
- Kamu tidak dapat membuat suara. - Apakah Kamu menyerah?
Apakah Kamu benar-benar berpikir bahwa Kamu dapat bertahan lagi?
Oh. Biarkan aku mendorong mataku kebelakang lebih dahulu.
- Kamu perlu melakukan hal ini. - Dapatkah Kamu benar-benar melakukan hal ini?
Kamu harus menanggungnya, oke?
- Harap menarik melalui. - Kita mulai.
Aku tidak berpikir dia bisa melakukannya.
- Apakah Kamu pikir Kamu dapat melakukannya? - Pikirkan dengan hati-hati.
- Berhenti berkedut. - Itu hanya akan membuatnya lebih buruk.
(Semua ini untuk makan ...)
Dia tidak membuat suara.
Mungkin itu lebih lemah saat ini. Aku yakin itu.
Dia berhasil! Dia tidak membuat suara.
(Berapa banyak lagi ia dapat mengambil?)
Apakah Kamu akan pergi lagi?
(Ayo.)
Apakah Kamu akan pergi lagi?
(Joon Ho dipompa dengan adrenalin karena shock.)
Ayo.
(Dia pegas kembali seperti zombie.)
Dia sudah gila.
(Harga diri Kapten Yeom terluka.)
- Ayolah. - Jangan gelisah terlalu banyak saat ini.
Aku akan menggunakan tangan kiri Aku kali ini.
- Gunakan tangan ini. - Kamu ingin aku menggunakan tangan kanan Aku?
- Pergilah dengan tangan kirinya. - Aku tidak berpikir itu penting.
Pergi dengan tangan kirinya. Dia kidal.
Tunggu sebentar.
(Dia harus ambidextrous.)
(Itu menyakitkan!)
Dia membuat suara.
(Dia gagal pada jentikan ketiga.)
Aku tidak bisa melakukannya lagi.
(Joon Ho mengalami 2 jentikan.)
(Semuanya sedang didokumentasikan bahkan saat mereka tertawa.)
Dia mencoba yang terbaik.
(Joon Ho tampaknya seperti bayi tapi dia tidak menyerah dengan mudah.)
Kamu saat ini di tempat pertama.
(Efek samping termasuk terlihat lusuh.)
Periksa apakah dia menangis.
Lihatlah dia. Dia terlihat begitu menyedihkan.
Bagaimana jika ini membuat Aku bahkan lebih bodoh?
- Ini gila. - Siapa selanjutnya?
- Ini Jong Min. - Jong Min?
- Jari Kamu pasti sakit. - Lebih sulit dari yang Aku harapkan.
- Tepat. - Ini mungkin.
Berikan aku apa yang Kamu miliki!
Kita mulai.
(Ouch!)
Kamu bahkan tidak bisa bertahan satu jentikan.
(Dengan menjerit, Jong Min menetapkan rekor baru.)
- Dahi Tae Hyun ... - Ini cukup besar.
- Ada begitu banyak ruang untuk memukul. - Mungkin aku harus menanam beberapa rambut.
Aku harus menanam rambut ke bawah sekitar sini ...
sehingga akan membuat sulit bagi orang untuk memukul dahiku.
(Itulah pentingnya dahi.)
- Tidak ada istirahat dari sekarang. - Ya, mari kita kekuasaan melalui.
- Astaga. - Tae Hyun, kamu maju lagi.
Bangun.
- Kamu membuat suara. - Itu karena aku memukul kepalaku.
Kita mulai.
(Jentikan kedua.)
- Wow. - Itu adalah salah satu yang lemah.
Itu tidak cukup keras.
- Dia turun dengan mudah. - Aku tahu.
(Kapten Yeom sekarang lelah.)
- Urutan itu penting. - Mari mempercepat pekerjaan.
(Jentikan ketiga)
(Jentikan keempat)
Ini aneh. Dia memukul Aku cara yang lebih sulit.
Ini bahkan tidak terdengar sama.
(Dia dalam memimpin dengan 4 jentikan.)
Tentu saja, dia lelah. Dia hanya manusia.
- Ayolah. - Ini telah mendapat terlalu mudah.
Joon Young berikutnya jadi Aku tidak tahu apakah aku harus berhenti.
Aku sedang sakit kepala.
- Benar? - Berapa banyak itu?
Aku memiliki dahi menonjol. Ini berbeda dari yang lain.
- Ini berbeda, bukan? - Ya itu.
(Dia mencoba sekali lagi.)
(Itu adalah jentikan yang sempurna.)
Aku mendengar suara.
- Kamu mendengar itu, kan? - Ya.
Dia seharusnya menyentil dia seperti ini sebelumnya.
- Astaga. - Itu luar biasa.
- Berapa banyak dia bertahan? - Dia bertahan empat jentikan.
(Tae Hyun berbalik kelemahan fisiknya menjadi keuntungan.)
- Itu benar-benar menyakitkan. - Kamu pasti lelah juga.
Itu benar-benar menyakitkan.
Sakit, bukan?
Dimana Kamu mendapatkan itu?
(Di mana dia mendapatkannya?)
Ini sangat menyakitkan.
(Mereka adalah korban dari "Jentik jari".)
Joon Young, kita memiliki permainan lainnya.
Kamu dapat memenangkan permainan lainnya.
Kamu tidak harus menang kali ini.
- Kamu dapat memenangkan pertandingan berikutnya. - Pindahkan rambut Kamu keluar dari jalan.
(Akulah yang akan memutuskan ...)
(apakah aku akan menyerah atau tidak.)
Ayo lakukan.
(Tunggu sebentar.)
Apa yang salah, Joon Young?
Aku tidak bisa percaya ini.
Kamu harus mengangkat kepala Kamu.
- Itu bagus. - Dia tenang.
- Dia masuk ke zona. - Dia diam.
(Kenapa dia tersenyum?)
Ini adalah hasil imbang.
Dia bahkan tidak bergeming.
Aku bilang dia akan baik dalam hal ini.
Ini bukan apa-apa baginya.
(Jentikan kedua)
(Wow)
Bagaimana dia bisa tahan?
Kamu dapat memiliki makan malam.
(Joon Young ulet sementara Kapten Yeom kuat.)
Dia marah karena Joon Young tampaknya menahan rasa sakit dengan mudah.
(Jentikan ketiga)
(Jentikan keempat)
(Dia menahan rasa sakit)
Apakah Kamu akan bersumpah?
Dia sudah menhan empat jentikan.
Dia memikirkan apakah akan pergi atau tidak.
- Kamu bisa melakukannya. - Dia harus melakukan ini.
Dia hanya perlu bertahan satu jentikan lagi.
(Joon Muda benci kalah dengan dirinya.)
(Dia akan menang jika ia bertahan satu lagi jentikan.)
Ini adalah tembakan terakhir.
- Hanya satu lagi. - Kamu harus mengangkat kepala Kamu.
Apakah ini yang terakhir?
(Dia berhasil!)
Joon Young menang.
(Joon Young menang "Jentik Jari".)
- Dia mengambil lima jentikan? - Apakah dia?
(Semua yang tertinggal oleh Tae Hyun ...)
(Adalah tanda kehormatan di dahinya.)
Tae Hyun menahan empat jentikan.
Dia bahkan makan banyak mie namun kalah.
Kenapa kita semua berkumpul di salah satu sudut?
- Kamu dapat duduk di tengah. - Kemarilah.
(Mereka menderita efek samping dari "Jentik Jari".)
- Lihatlah dahiku. - Itu menyakitkan.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Lihatlah dahi Kamu.
dahi Kamu merah.
Ini semua merah.
- Pertandingan berikutnya ... - Bagaimana penampilanku?
Pertandingan berikutnya adalah ...
- Aku terlihat cukup bagus. - Lihat.
(Ternyata Joon Young memiliki kepala sekeras batu.)
Putaran kedua "Mengalahkan Kapten".
Kamu akan akan melawan Kapten Lim. Permainan...
Kita baru saja bermain "Jenti jari". Apa lagi yang kami harus tahan?
Apakah kita bermain "beliung"?
(Kita bisa kehilangan kaki kita.)
- Apa yang kita mainkan? - Apa putaran kedua?
Ini adalah putaran kedua.
- Apa itu? - Ini adalah "Panco".
- AAastaga. - Dia jauh lebih kuat dari kita.
Apakah kita mendapatkan keuntungan? Bisakah kita memgang pergelangan tangannya?
- Tidak. - Kita tidak bisa menang.
- Jika tidak ada pemenang. - Ya?
orang yang berlangsung lama akan menjadi pemenang.
Itu hal yang sama.
- Kamu akan menang. - Tidak, aku tidak kuat.
Kalau begitu, lebih baik untuk pergi terakhir lagi.
- Aku tahu. - Dia akan kelelahan.
Kita harus bermain batu-kertas-gunting.
Mari lakukan.
Siap atau tidak, batu-kertas-gunting.
(Tae Hyun menang.)
Okay!
Aku akan pergi terkahir.
- Bagaimana dengan kita? - Aku yang terakhir.
Bantu aku.
Aku tidak punya kekuatan yang tersisa dalam diriku.
Aku akan pergi sebelum Kamu dan melelahkan dia.
Kamu tidak bisa melakukan itu.
Dia adalah yang paling lemah.
Dia harus pergi pertama.
- Kamu pergi pertama. - Benar.
- Berhenti berbicara begitu banyak. - Siapa yang akan menjadi yang kedua?
Jangan mengatakan apa-apa.
Defconn harus pergi kedua.
- Dia harus pergi kedua! - Defconn harus pergi ketiga.
Satu, dua, tiga, empat.
- Apakah aku yang pertama? - ya, kamu.
Aku tidak akan menang bagaimanapun.
Mari lakukan.
(Siapa yang akan menang babak ini?)
Satu, dua, tiga.
(Mereka siap untuk "Panco".)
Pergi duduk di depan mereka.
- Apakah tidak terlalu dekat? - Tidak masalah.
(Staf perempuan mengambil tempat duduk di depan.)
Aku meminta mereka untuk duduk di depan untuk memberikan Kamu lebih banyak energi.
Dari mereka?
(Dia tercengang.)
(Kami akan bersorak untuk Kamu!)
Ini adalah putaran kedua "Mengalahkan Kapten".
- Kita akan bermain "Panco". - Astaga.
Seorang pria harus kuat!
- Apa yang dia bicarakan? - Astaga.
Sebelum kita mulai,
Kapten Lim akan menunjukkan kekuatannya.
- Dia akan menunjukkan? - Cobalah.
Dia tidak cocok untuk kapten.
lengan Kamu sebesar wajahku. Ini tidak adil.
(Produser, Kamu tahu apa yang Kamu minta?)
(Kapten Lim memiliki lengan besar.)
- Lengan Itu ... - Lihat ini.
- Bagaimana lengannya? - Apakah Kamu melihat perbedaannya?
Lihat. Kami terlihat seperti seorang putra dan seorang ayah.
Kenapa Kamu tidak menyingsingkan lengan baju Kamu?
Kamu mungkin juga karena Kamu akan melawan dia.
Seperti ini? Pegang lengan Aku.
- Apa yang kamu lakukan? - Apakah Kamu mengambil lengan Kamu keluar?
Apakah Kamu akan menunjukkan kepada mereka lengan Kamu?
(Apa yang kamu lakukan?)
- Kenapa Kamu tidak masuk ke dalam ruangan? - Itu cara yang baik.
Astaga.
(Dia terlihat seksi.)
Aku akan melakukannya juga. Tolong aku.
- Dia tampak seperti pria sejati. - Astaga.
- Selesai. - Lihat dirimu!
(Kami pria seksi.)
Apa yang mereka lakukan?
(Mereka memamerkan otot mereka.)
Kamu terlihat bagus.
(Kamu terlihat bagus.)
Bagaimana jika mereka kalah dalam satu detik?
Aku tidak ingin melakukannya.
- Kamu harus melakukannya. - Aku tidak mau.
(Kamu harus melakukannya.)
Berikan tanganmu.
(Merek tidak mendengar.)
- Ini selesai. - Ini konyol.
Ini menyakiti leher Aku.
- Apakah tidak sakit? - Kami terlihat seperti orang bodoh.
(Joon Young bersiap-siap untuk melakukan demonstrasi.)
Tidak, Kamu tidak harus melakukan itu.
Itu curang.
- Mari lakukan ini. - Leherku sakit.
- Ayo lakukan. Bersiap. - Bagaimana jika pergelangan tangan Aku patah?
Mulai.
(Mengejutkan)
(Kapten Lim menang segera pertandingan dimulai.)
(Apa yang mereka lakukan?)
(Hal ini sangat lucu.)
Dia agak kuat.
(Aku kuat.)
Dia begitu kuat aku bahkan tidak mendapatkan kesempatan untuk mencoba.
- Mengalahkan dia dan mengambil alih Pohang. - Lakukan.
(Bertekad)
- Joon Ho! - Aku akan mengambil alih Pohang.
Aku percaya Kamu akan.
- Kenapa Kamu tidak melepas kemeja Kamu? - Tidak, tidak apa-apa.
Ini akan lebih menyakitkan jika Kamu melakukan itu.
(Kapten Lim meraih tangan Joon Ho.)
Itu menyakitkan! ibu jari Aku sakit!
Kamu tidak harus melakukannya begitu keras.
(Berapa lama akan Joon Ho bertahan?)
Kapten Lim.
Aduh. Itu menyakitkan!
(Mari kita selesaikan ini.)
Tunggu sebentar. Mari Aku ambil tangan Kamu.
Kamu harus melelahkan dia. Ambil tangannya.
(Joon Ho memegang tangan kapten sekuat yang dia bisa.)
Ayo, Joon Ho!
Bersiap.
- Siap. - Aku pikir Aku akan kentut.
(Dia gugup.)
- Baiklah. - Mari kita mulai.
(Kapten Lim terlihat percaya diri.)
Siap.
(Putaran 2: "Panco")
Mulai!
Apa-apaan itu?
(Ap-apaan itu?)
(Enteng)
(Flinching)
(Ini selesai dalam sekejap mata.)
Itu menyakitkan. Itu menyakitkan.
- Apa itu tadi? - Apa itu tadi?
- Berapa lama dia bertahan? - Dia berlangsung 0,73 detik.
Dia berlangsung 0,73 detik?
Itu kurang dari satu detik.
Maaf.
Dia luar biasa. Dia begitu kuat.
Itu berakhir dalam satu detik.
Ini akan sama untuk sisa dari kita.
Kita hanya perlu bertahan lebih dari satu detik untuk menang.
Kamu bahkan tidak punya waktu untuk melenturkan otot-otot Kamu.
Dia adu panco dengan seorang tentara AS yang sekitar 190cm tinggi ...
di Pasar ikan Noryangjin. Benar?
- Dia di angkatan udara. - Benar, angkatan udara.
Dia ini besar, tapi Jong Min mengalahkan dia.
(Mereka panco di Pasar Ikan Noryangjin tahun lalu.)
(Semua orang berpikir Jong Min akan kalah.)
(Berjuang)
Kuat!
(Rintihan)
(Melebihi harapan semua orang,)
(Jong Min menang.)
Aku pikir Aku tidak berdiri kesempatan.
Tapi ternyata,
- Aku memenangkan pertandingan. - Kami terkejut.
Itu berada di Noryangjin. Kita berada di Pohang sekarang.
Kita berada di Pohang!
Kapten adalah orang dari Pohang!
Ini tidak akan mudah.
Bagaimana jika Aku menang dengan catatan 0,7 detik?
Kamu membuat Aku berkeringat dingin.
Mari lakukan.
(Mereka bersiap mulai)
Berjabat tangan.
Harap tetap hidup.
Kapten Lim membuatnya tampak begitu mudah.
- Bersiap. - Dia kuat.
- Siap. - Tunggu.
- Bersiap. - Tunggu sebentar.
- Siap. - Aku kalah.
- Aku Kalah. - Kita semua tahu Kamu akan kalah.
Kita semua akan kalah.
Aku bisa merasakan bahwa dia kuat sudah. Bergerak sedikit lebih dekat.
(Aku tahu bagaimana rasanya.)
Mari kita lakukan.
Siap.
Mulai.
(Berjuang)
(Jadilah kuat, Jong Min!)
(Dia menggunakan semua kekuatan-Nya.)
(Wow!)
(Itu tak terduga.)
(Dia menggunakan seluruh kekuatannya.)
(Kapten Lim memberikan nya semua.)
(Berteriak)
(Dia menahan kekuatan.)
(Tapi pertandingan secara perlahan akan segera berakhir.)
- Dia melakukan pekerjaan yang baik. - Kerja bagus, Jong Min.
- Dia kalah. - Ini berakhir.
Dia kalah!
(Dia berlangsung untuk waktu yang cukup lama.)
- Kamu melakukan pekerjaan yang baik. - Rasanya sakit begitu buruk.
- Apa rekornya? - Itu cukup bagus.
- Aku pikir itu sekitar 3 detik. - Ini adalah 9,7 detik.
- Apa? - Benarkah?
(Apa?)
(9.7 detik?)
Aku pikir lenganku akan patah. Astaga.
(Dia sedikit kelelahan.)
- Dia menggunakan seluruh kekuatannya. - Dia begitu kuat.
Kamu lakukan, kan?
- Kamu harus melakukannya sekarang. - Ini adalah kesempatan Kamu.
- Ini adalah saat yang tepat. - Gunakan lengan kanan Kamu.
- Ayo lakukan! - Cepatlah!
Kita harus cepat.
- Dia mungkin menang. - Jangan menarik lenganku.
- Defconn mungkin menang. - Dia memiliki kesempatan.
Siap.
Melakukan kontes menatap pertama.
Dia mungkin menang!
Ayo lakukan. Siap.
- Aku mengatakan siap. - Astaga.
- Dia kuat. - Ayo lakukan.
- Siap. - Dia punya kesempatan.
Mulai.
(Siapa yang akan menjadi pemenang?)
(Aku bisa menang!)
(Ini game yang ketat.)
Siap, mulai!
(Mereka berdua memberikan sekuat mereka.)
Dia menang.
9Defconn kalah)
- Dia menang. - Berapa waktunya?
(Dia bertahan untuk 6 detik.)
Enam detik?
(Aku di tempat pertama!)
- Itu disayangkan. - Aku pikir itu lebih lama.
Bagaimana Kamu bertahan selama sembilan detik?
Aku mengulurkan sampai akhir.
(Kuncinya adalah untuk bertahan sampai akhir.)
Tidak ada gunanya Aku mencoba. Apakah Aku harus melakukan ini?
Ini akan mudah dari sekarang.
Menggunakannya. Gunakan lengan.
- Ayo pergi. - Itu lengannya.
Tidak ada perbedaan.
Ini tidak akan jauh berbeda.
Aku bermain dengan dua tangan.
Aku akan bermain dengan kedua tangan.
(Apakah Tae Hyun curang?)
Bersiap.
Kamu berdua siap.
Bersiap.
Siap.
(Ada kesempatan.)
Siap, pergi.
(Apa yang terjadi?)
Apa itu tadi?
- Hey. - Apa itu tadi?
Apa yang terjadi?
- Berapa lama itu? 0,1 detik? - Apakah itu semua yang Kamu punya?
Hei. Apa yang Kamu pikir Kamu lakukan?
Kapten Lim memenangkan permainan.
Dia benar-benar kuat.
Siapa yang paling sulit untuk dikalahkan?
- Apa? - Siapa yang paling sulit untuk menang?
Jong Min adalah yang terkuat.
- Dia pasti kuat. - Dia pasti.
- Apakah Kamu dua pernah bergulat? - Tidak.
Kamu harus mencoba.
- Itu tidak terdengar adil. - Haruskah Aku?
Aku benar-benar penasaran.
Kamu harus. Dan yang kalah akan pulang kalau begitu.
Tidak.
Kapten Lim, siapa menurut Kamu akan menang?
Aku pikir, Jong Min akan menang.
Defconn, di mana harga dirimu
(Tidakkah Kamu memiliki harga diri yang tersisa?)
Dimana semua kekuatan mu?
- Hanya mencobanya. - Kamu makan begitu banyak.
- Coba saja. - Kamu makan begitu banyak.
Kamu bodoh.
(Harga diri Defconn terluka)
Apakah Kamu akan mencoba atau tidak?
Kamu harus menang.
Kesinilah.
(Kamu mati.)
(Ini akan menyenangkan.)
- Apa yang harus pemenang mendapatkan? - Apa yang akan menjadi hadiah itu?
- Pemenang mendapatkan menampar pecundang. - Kedengarannya bagus.
- Aku akan kalah. - Pemenang harus menampar cepat.
- Tampar tepat setelah Kamu menang. - Aku harus menggunakan lengan kanan Aku.
Aku harus menggunakan lengan kiri Aku.
Kita menggunakan lengan kanan kita sehingga kita harus menggunakan lengan kiri kita kali ini.
Hanya melakukan kedua lengan.
- Baik. - Mari kita lakukan.
(Tangan kiri)
Lihat mereka.
Pemenang harus menampar yang kalah setelah pertandingan.
Kapten Lim, harap menjadi wasit.
Ada orang yang mungkin mencoba untuk curang.
Dia perlu untuk datang lebih dekat.
(Gembira)
Siap, pergi.
Aku tidak punya kekuatan di lengan kiri Aku.
(Jong Min memegang keluar untuk sementara waktu,)
(Tapi segera menyerah.)
(Defconn menang.)
(Dia cepat untuk mengklaim hadiahnya.)
(Ini adalah perasaan baru.)
- Apakah Kamu mendengar suara? - Apa itu tadi?
Harga dirimu pasti terluka.
Astaga.
Mari kita lakukan lengan kanan saat ini.
brengsek itu.
(Tertawa)
Aku menang.
- Sekarang, saatnya untuk lengan kanan. - Aku menang.
- Saatnya untuk melakukan pertandingan lain. - Apa?
(Jong Min frustrasi.)
- Kesini. - Pergilah ke sana.
- Bisakah Kamu menjadi wasit? - Baik.
Ini adalah pertandingan yang sebenarnya.
- Bersiap. - Tunggu.
(Aku akan membayar Kamu kembali.)
(Kemenangan adalah milikku.)
Siap, pergi.
(Siapa yang akan menjadi pemenang?)
(Jong Min tampaknya akan menang.)
(Aku tidak akan kalah.)
(Wow)
(Astaga)
(Dia memberikan seluruh kekuatannya.)
(Jong Min menang.)
(Menampar.)
- Dia memukul dua kali. - Kemarilah!
(Kemarilah.)
- Tahan dia. - Tahan dia diam.
Kamu layak tamparan. Tahan dia.
(Dia cepat dihukum.)
Itu sia-sia.
Kamu memiliki lengan kanan yang kuat.
Aku memiliki lengan kiri yang kuat.
(Tapi tunggu dulu.)
Pertandingan panco ini...
bukan hanya tentang permainan.
Kenapa Kamu tidak menyingsingkan lengan baju Kamu?
Kami tidak peduli tentang permainan.
Staf perempuan diposisikan di depan untuk menilai para anggota.
(Staf Wanita duduk di depan untuk menilai para anggota.)
Itu tes untuk menilai apa sedikit maskulinitas memiliki anggota ...
melalui beberapa detik mereka mengulurkan melawan Kapten Lim.
Hasilnya tidak relevan untuk tes ini.
Yang penting adalah sura para staaf perempuan yang diberikan.
(Hasil dari pemungutan suara)
(Jong Min, Joon Ho, Tae Hyun, Joon Young, Defconn)
Kamu semua memiliki kesempatan untuk menikmati Pohang hari ini.
Bagaimana itu?
Itu yang terbaik.
Aku tidak pernah kekenyangan. Itu juga perjalanan yang paling menyakitkan.
- Kami makan paling banyak di perjalanan ini. - Itu benar.
Kita hanya memiliki "Tidur didalam atau diluar" tersisa.
Kita akan bermain ...
"Aku yang terbaik."
("Aku yang terbaik.")
"Aku yang terbaik."
Apakah Kamu mencoba untuk menyalin "Aku penyanyi"?
- "Aku yang terbaik." - Apakah itu yang itu benar-benar disebut?
Astaga.
Dalam sekitar satu jam, salah satu dari kita akan berpikir mereka adalah yang terburuk.
Ini akan menjadi pertandingan individu.
Kamu masing-masing memiliki ditugaskan permainan.
Jika Kamu berhasil, Kamu akan dapat tidur di dalam ruangan.
Jika kamu gagal, kamu akan tidur di pantai.
- Pantai? - Ya.
Kamu pasti merindukan pemandangan.
Ada pantai yang panjang di dekatnya.
Itu sangat bersih dan luas.
- Sebuah pantai panjang? - Ini pasti beku.
Jika kita tidur di luar sana, kita dapat berubah menjadi gwamegi di pagi hari.
Gwamegi?
- Tidak masalah. - Kamu akan menjadi gwamegi baik-baik saja.
- Sebuah gwamegi baik. - Kamu akan menjadi salah satu gwamegi konyol.
(Mereka begitu kekanak-kanakan.)
- Kamu akan menjadi gwamegi sampah. - Sampah gwamegi.
- Kamu sudah terlalu jauh. - Baiklah.
Ini seperti terakhir kali.
Yang pertama,
- Lari. - Lari.
- Untuk Tae Hyun. - Apa itu? Apakah dia harus lari?
- Itu mudah. - Dia perlu untuk lari lagi?
Tiga baskom diisi dengan air ...
- Akan ditempatkan 10m terpisah. - Kami melakukan itu lagi?
- Lagi? - Ya.
Kamu pasti bercanda.
- Kamu perlu mengangkat di atas kepala Kamu. - Di kepalaku? Lagi?
- Dia akan mendapatkan semua basah. - Kami melakukan ini terakhir kali.
Kamu perlu untuk memindahkan baskom bolak-balik tiga kali.
Jika Kamu menyelesaikan itu, Kamu akan memenangkan pertandingan.
Kamu akan diberikan 17,31 detik.
- Astaga. Itu terlalu sulit. - Tahan.
Mengapa 17,31 detik meskipun?
Kamu akan diberikan 17,31 detik.
Mari kita lihat yang berikutnya.
- Apa itu? - Apa game?
Ini makan.
Ini tidak bisa menjadi aku.
Jika Kamu adalah manusia, Kamu tidak akan membuat Aku makan lagi.
Lepaslah.
Astaga.
(Aku mengetahuinya.)
Ini benar-benar perjalanan terbaik.
Itu yang terbaik.
Ini benar-benar yang terbaik.
Kalian yang terbaik.
Aku tidak bisa makan lagi.
Mari kita lihat apa yang Kamu harus makan.
Kamu akan makan mie yang sama Kamu makan sebelumnya hari ini.
(Ini adalah pesta mie.)
(Tertawa)
Ini adalah permainan terbaik.
Mengapa Aku harus makan itu lagi?
Mie lagi?
(Kamu suka mie, bukan?)
Apa yang akan kamu lakukan?
- Kamu tidak perlu makan banyak. - Lalu?
Kamu hanya perlu makan 10 piring.
- Astaga. - Tidak seburuk itu.
- Apakah akan porsi yang sama? - Ya, tentu saja.
- Itu mudah. - Itu tidak buruk.
- Itu tidak adil. - Harus ada batas waktu.
Kamu harus menyelesaikan dalam 45 detik.
- Itu mungkin. - Itu mungkin.
Defconn bisa melakukannya.
Aku perlu menggunakan toilet sebelum aku makan.
Tidak. Kamu tidak bisa.
- Tidak. Itu curang. - Aku harus pergi.
- Tidak. - Aku tidak bisa pergi sejak kemarin.
Kamu tidak bisa.
Apa bedanya? Ini pertandingan individu.
Oh, itu benar.
Apa yang salah denganmu?
Kamu tidak perlu melakukan itu.
Mari kita lihat yang berikutnya.
- Itu menghancurkan. - Mengahncurkan.
Game ini bukan untuk Aku. Itu pasti untuk Jong Min.
Itu pasti Jong Min.
Mari lihat.
Siapa itu?
- Apa? - Itu Joon Young.
Apa yang dia butuhkan untuk dihancurkan?
Dia perlu untuk menghancurkan ramyun.
- Ramyun? - Itu terlalu mudah.
Dalam waktu terbatas 40 detik,
ia perlu menghancurkan 20 bungkus ramyun dengan dahinya.
(Dia harus menggunakan dahinya.)
- Dengan dahinya. - Dia harus menggunakan dahinya?
dahinya bengkak.
Kali ini...
- Mereka benar-benar pintar. - Mereka punya alasan untuk semua ini.
- Mereka tahu kelemahan kita. - Itu karena Kamu memenangkan pertandingan itu.
- Apa itu? - Membuat meringue?
Itu Jong Min.
- Apa itu? - Membuat meringue?
Aku melihat...
koki membuatnya sekali.
Kamu harus mengocok itu benar-benar baik.
- Seolah lengan Kamu akan jatuh. - Oh begitu.
Sebuah meringue dibuat dengan mengocok putih telur dengan gula.
Ini digunakan sebagai topping untuk kue dan itu juga digunakan untuk membuat kue.
- Apakah itu tidak dibuat dengan sebuah pengocok? - Iya.
Mereka mengatakan itu benar-benar sulit.
Lakukan saja seperti itu.
Lihatlah dia. Dia seperti pengocok.
- Ini seolah-olah ia pengocok. - Aku pikir Kamu mungkin menang.
- Kamu terlihat seperti mesin. - Ini mengingatkan Aku pada sesuatu.
- Dia bisa melakukannya. - Dia benar-benar cepat.
- Dia cepat. - Itu bagus.
Apa yang Joon Ho akan lakukan?
Apa yang kamu lakukan hari ini? Apakah Kamu melakukan sesuatu?
Dia tidak melakukan apa-apa.
- Dia tidak melakukan apa pun. - Dia tidak melakukannya.
- Apa itu? - Apa yang akan dia lakukan?
Apakah dia akan kentut? Diterjemahkan Oleh Carlin Theamour
- Apakah itu berlari? - Apakah melepas pakaian?
- Makan? - Apakah dia akan makan?
Dia akan makan bawang.
(Oh, Tidak!)
Dia akan makan bawang.
(Ini akan menyenangkan.)
Kenapa?
Kenapa aku harus melakukan itu?
Mengapa? Aku makan begitu banyak sudah.
(Ini sangat lucu.)
- Bawang. - Tunggu.
Dia mengatakan kepada Aku sebelumnya.
- Apakah kamu tidak senang? - Dia mengatakan dia hampir mati.
Berdasarkan apa ini? Siapa yang menugaskan permainan kami?
Apakah mereka benar-benar menilai kita?
Tidak. Mereka punya ini dicetak sebelum datang ke sini.
- Apakah Kamu menilai kami hari ini? - Mereka tidak membuatnya hari ini.
Mungkin mereka menduganya.
- Benarkah? - Mereka tidak ditempelkan.
Mereka membuatnya terlebih dahulu.
Apakah kamu buta? Ini adalah stiker.
(Dia begitu mudah tertipu.)
Mereka hanya menempelkannya.
Bagaimana bisa Kamu tidak melihat itu? subtitles ripped and synced by riri13 Diterjemahkan oleh Carlin Theamour
Mereka tidak mencetaknya.
- Astaga. - Mereka hanya menempelnya.
Seperti yang Kamu mungkin sudah menduga,
kami mengamati Kamu sepanjang hari. Berdasarkan pengamatan tersebut,
kami menetapkan batas waktu dan menugaskan Kamu untuk permainan yang berbeda.
- Apakah Kamu menghitung semua itu? - Iya.
Sebenarnya, perjalanan ini bukan tentang ...
mengalami Pohang seperti kita mengatakan itu.
Hari ini bukan khusus "Perjalanan terbaik di Pohang".
Apa yang kita lakukan hari ini adalah mengamati dan mengukur potensi sejati Kamu.
- Apakah ini "X-Men" atau apa? - Potensi?
- Kami melihat potensi Kamu. - Potensi apa?
- Kamu benar-benar menunjukkan potensi Kamu. - Dia selesai 31 mangkuk mie.
Kamu memecahkan rekor Kamu sendiri.
Dapatkah Kamu menembakkan sinar laser dari perut Kamu seperti di "X-Men"?
Tidak, tapi aku bisa menembak mie keluar dari mulut Aku.
Tambahkan beberapa mie menggunakan komputer grafis.
Aku tidak perlu sinar laser. Aku punya mie Aku.
Dia memiliki mie di seluruh tubuhnya.
Dia bisa disebut pria mie.
jus bawang akan keluar dari hidung Joon Ho.
- Ini akan keluar dari hidungnya. - Itu lucu.
(Tapi mengapa staf harus tahu potensi anggota '?)
- Semenit? - Semenit tidak cukup.
Mereka selalu menegosiasikan waktu dengan staf sebelum pertandingan.
- Aku tidak akan melakukan hal ini. - Mari kita makan ini.
Mereka tidak taat setiap waktu.
Jadi staf harus berkompromi dengan mereka,
dan anggota mudah memberi makan sendiri.
Ini bertentangan dengan ide asli dari One Night Two Days.
Kita akan membasmi ...
semua omong kosong ini.
Ini banyak mengecewakan pemirsa.
Mereka mengeluh bahwa acara kita tidak memiliki ketegangan.
Mereka juga mengatakan bahwa staf terlalu lunak dengan anggota.
Aku mendengar ini cukup banyak.
- Aku belum mendengar itu. - Aku belum, juga..
- Siapa yang mengatakan semua itu? - Aku belum pernah mendengar tentang hal itu.
Aku belum pernah melihat komentar seperti itu di online.
Aku membaca komentar yang mengatakan mereka merasa buruk bagi kita berada di luar dalam dingin.
(Mereka melengkapi diri mereka.)
"Mereka peduli satu sama lain."
"Mereka tampak seperti keluarga."
Ini adalah variety show senyawa di mana staf dan anggota bekerja sama.
Apa yang dimaksud dengan "senyawa variety show"?
"Senyawa" dan "harmonis". Ini semua hal yang sama.
Aku yakin penonton tahu apa yang Aku maksud.
Aku akan memberitahu Kamu tentang angka yang Kamu sudah bertanya-tanya tentang.
- Apakah Kamu ingat "Isi Panci"? - Ya, kita lakukan.
Itu benar-benar untuk mengukur kecepatan Kamu.
pribadi rekor terbaik Tae Hyun dalam lari 20m adalah 5.77 detik.
pertandingan berikutnya ini akan menjadi 60m. Jadi kita dikalikan dengan 3.
Dia hars menyelesaikannya di 17.31 detik untuk berhasil.
Itu benar-benar akurat.
Dalam "Kontes makan mie",
Rekor Defconn untuk menyelesaikan 1 mangkuk 3,3 detik.
Rekor terbaik dari pertandingan pertama adalah 4,5 detik per mangkuk.
Dia melakukan jauh lebih baik ketika dia bermain melawan Joon Young.
- Dia mempertahankan gelar juara nya. - Dia termotivasi untuk menang.
- Itu potensinya. - Ini adalah rasa tanggung jawab.
Pada awalnya, kami sedang mempertimbangkan ...
- Untuk memberikan 30,3 detik. - Itu terlalu ketat.
Tapi kami memutuskan untuk memberikan 45 detik ...
- Untuk menyelesaikan 10 mangkuk mie. - Aku tidak bisa melakukan itu sepanjang waktu.
Dan "Jentik Jari".
Kami membuat Kamu bermain game untuk menguji seberapa keras kepala Kamu.
(Joon Young memenangkan pertandingan itu.)
Kepalanya sekeras batu.
Dan "Panco"...
- Untuk menguji maskulinitas Kamu. - Maskulinitas kami.
- Apakah membuat meringue maskulin? - Apakah itu menunjukkan maskulinitas kita?
(Apa kamu yakin?)
Itulah mengapa Kamu meminta kami untuk menyingsingkan lengan baju.
Meskipun Kamu berada panco,
staf perempuan diminta untuk melihat otot-otot Kamu.
Mereka juga melihat ekspresi Kamu saat Kamu fokus pada pertandingan.
Setelah itu, mereka memilih anggota yang paling maskulin.
Mari Aku tunjukkan hasil.
- Apa? - Jadi, tidak peduli siapa yang menang?
(Siapa yang paling menarik staff perempuan?)
- Satu dua... - Balikkan.
- Wow. - Apa yang salah dengan hasil Aku?
- Defconn. - Wow.
(Defconn mendapat 0 orang.)
Wow, Aku mendapat banyak orang.
Aku ingin tahu siapa empat orang itu.
(Dia bersemangat.)
- Siapakah mereka? - Jong Min punya banyak orang.
- Berapa banyak yang ada? - Dia tak terkalahkan.
- Aku punya delapan orang. - Ini bukan tentang kekuatan.
Ini tentang otot dan seberapa luas bahu Kamu.
Itu sebabnya mereka meminta kita untuk melepas pakaian kita.
Pertandingan terakhir, "Makan Bawang" ...
- Untuk menguji seberapa kompetitif Kamu. - Kami kompetitif.
Aku hanya mencicipi bawang.
Keluar dari semua empat pertandingan,
Joon Ho skor terendah.
Dia memiliki skor terendah di semua game.
Tapi satu-satunya permainan dia tidak mendapatkan nilai terburuk ...
adalah ketika ia bermain "Makan Bawang".
- Apa? - Dia tidak ikut.
(Itu karena ia tidak berpartisipasi.)
(Tidak ada data.)
Itu lucu.
- Ini adalah hukuman Kamu. - Dia tidak ada untuk katakan.
Mereka hanya ingin aku makan bawang.
Kamu dapat masuk dulu. Hal ini tergantung pada bagaimana bertekadnya Kamu.
- Tentu dia bisa. - 17,31 detik tidak mungkin.
- Itu terlalu pendek. - Kamu harus mendapatkan beberapa detik.
- Berikan Tae Hyun sedikit lebih banyak waktu. - Beri dia 20 detik.
(Mereka mulai bernegosiasi lagi.)
Guys, Kamu mencoba untuk ...
- Bernegosiasi lagi. - Maafkan Aku.
(Apa yang kita lakukan selama ini?)
Mari kita hanya meminta satu detik lebih.
Ini adalah kebiasaan buruk.
Kamu bernegosiasi bahkan jika Kamu mampu berhasil.
Kamu semua memiliki kecenderungan untuk menyerah.
Kamu memiliki kebiasaan buruk menanggapi negatif.
Aku mengundang seseorang untuk membantu Kamu dengan ini.
- Bu, tolong tunjukkan dirimu. - Apa?
- Siapa ini?
Siapa itu?
- Hello. - Hello.
- BU. - Siapa kamu?
Aku akan memperkenalkan diri. Silahkan duduk.
- Baik. - Baiklah.
Aku wakil dari Korea Arts Psycho Asosiasi Konseling.
- Psycho? - Aku mengajar konseling di sekolah.
- Aku Park Kyeong Hwa. - Park Kyeong Hwa.
- Arts psikologi? - Apa itu?
Bukankah kamu menggambar pagi ini?
- Benar. - Ya.
- Aku baru saja merinding. - Kami menggambar potret diri.
- Jadi, ini adalah agenda tersembunyi.
- Mereka merencanakan sesuatu diam-diam. - Ini adalah variety show dengan twist.
(Pagi ini)
- Apa itu? - Itu persis sama.
(Mereka menggambar potret diri.)
- Mereka berciuman. - Apa?
Hal ini cukup jelas bahwa dia tidak mencium siapa pun sebelumnya.
Melalui gambar-gambar ini kami berencana untuk mengetahui lebih lanjut tentang Kamu.
Kami akan menafsirkan gambar-gambar ini untuk mencari tahu tentang pengalaman Kamu ...
dan sikap yang Kamu memiliki terhadap kehidupan.
- Kamu menggambar lidah. - Aku takut.
- Ciuman. - Oh, benar.
Itu adalah gambar yang menarik.
- Apakah Kamu melihat lidah? - Ya Aku lakukan.
- Aku hanya ingat itu. - Ini adalah gambar yang bagus.
gambar Kamu mengatakan banyak tentang Kamu.
Ini menunjukkan apa yang Kamu miliki di pikiran Kamu.
Hal ini juga menunjukkan apa yang Kamu tertarik.
Aku mampu untuk mengetahui sedikit tentang Kamu.
- Apakah itu mungkin? - Hanya dari gambar?
- Aku penasaran. - Itu hanya sebuah kuis.
Aku ingin tahu.
Secara umum,
sebagian besar dari Kamu tidak mengungkapkan diri Kamu secara terbuka.
- Kamu menjaga hal-hal untuk diri sendiri. - Introvert.
Kamu cenderung untuk menjaga hal-hal untuk diri sendiri.
Kami introvert.
(Mereka introvert.)
Ini mungkin berarti bahwa Kamu introvert,
tetapi juga bisa berarti bahwa Kamu perhatian orang di sekitar Kamu.
- Kamu memikirkan orang lain. - Kami perhatian.
- Kita.
Kamu dapat mengambil apa pun yang dikatakan orang kepada Kamu ...
- Dan berpikir secara positif. - Itu menghangatkan hati.
- Ini gambar Joon Ho. - Ini anak-anak.
Ini sangat menarik.
Gambar Joon Ho tidak begitu umum.
- Matanya terlihat menakutkan. - Lihatlah matanya.
- Kami harus perhatikan matanya. - Matanya diambil berbeda.
- Aku tidak melihat itu sebelumnya. - Aku tahu apa itu.
Dia perlu untuk dapat melihat ke segala arah.
- Dia melihat kemana-mana. - Ini berarti dia benar-benar sibuk.
- Oh. - Dia telah menjadi sibuk.
- Matanya begitu sibuk. - Tepat.
Dia melakukan banyak memang. Dia memiliki banyak hal untuk dilakukan.
Biasanya, idak ada banyak tindakan yang diambil dalam potret diri.
Tapi Joon Ho menggambar dirinya menunjuk sesuatu.
- Dia menunjuk. - Dia menunjuk seperti seorang guru.
Alih-alih melakukan sesuatu, dia suka untuk memerintah orang di sekitar.
Benar.
- Aku seorang pemimpin. - Aku mengerti.
- Dia memiliki kepemimpinan. - Kepemimpinan.
Benar, ia memiliki kepemimpinan.
- Jangan panik. - Dimana karpet?
Mendirikan tenda yang pertama.
Ayolah. Apa yang kamu lakukan?\
Aku menjadi seorang pemimpin.
(Dia adalah seorang pemimpin.)
- Tepat. - Itu benar. Ketika Aku mengunjunginya ...
di "Gag Concert", ia memerintahkan orang di sekitar.
Semua orang akan melakukan hal-hal untuknya.
(Tenang)
- Aku tidak bercanda. - Dia pemimpin.
Karena dia memakai topi yang menutupi telinganya,
ia tampaknya lebih fokus pada berbicara daripada mendengarkan.
Jadi ia tidak mendengarkan orang lain tetapi mengatakan apa yang ingin ia katakan.
Setiap kali Aku mengatakan sesuatu, ia hanya mengatakan, "Aku mengerti."
(Dia tidak bisa membela diri.)
- Aku tidak percaya ini. - Baiklah. Berhenti berbicara.
- Baik.
Mari kita melewatkan punyaku.
- Lihat dia memerintah. - Tepat.
- Dia bahkan memerintahnya. - Dia tidak mendengarkan-nya.
Kamu melakukan itu padaku sekarang.
potret Kamu menunjuk tepat ke arahku.
- Gilirannya Tae Hyun. - Ini adalah milikku.
Aku ingin menambahkan lebih banyak hal, tapi aku terlalu malas.
- Aku bisa melihat kemalasan Kamu di sini. - Benarkah?
(Benarkah?)
Menggambar mata seperti ini menunjukkan ...
bahwa ia ingin dibiarkan sendiri.
- Benarkah? - Iya.
Kamu harus datang ke rumah Aku.
- Dia sebaiknya ditinggalkan saja. - Kamu juga berpikir banyak tentang ...
anak kamu.
Ini adalah induk burung mengurus bayi-bayinya.
Ini menunjukkan bagaimana perasaannya tentang mengasuh anak-anaknya.
Jadi, melalui ini, kita dapat melihat seperti apa sikapnya sebagai orang tua.
Pohon ini mencerminkan bagaimana ia melihat dirinya.
- Ini terlihat lemah dan kurus. - Tepat.
Dibandingkan dengan itu, sarang tampak besar.
Hal ini menunjukkan bahwa ia merasa sedikit terbebani ...
karena ia memiliki lebih pada piringnya daripada dia bisa menangani.
- Hal ini mencerminkan pikiran bawah sadar. - Ini seperti apa yang dia katakan pada kita.
Ini lucu bahwa aku benar-benar menggambar tiga burung.
(Kasih-Nya bagi anak-anaknya dapat dilihat pada gambarnya.)
Kamu harus memikirkan tentang ...
- anakmu. - Aku tidak yakin tentang itu.
- Itu menarik. - Dia juga menggambar anaknya.
Soo Chan mengenakan kacamata, memiliki mata terbuka lebar ...
dan memiliki telinga kecil.
Dalam gambar ini, dia tampak seperti ...
anak yang tidak mendengarkan orang tuanya.
(Dia tidak mendengarkan orang tuanya.)
- Itulah apa yang tampak seperti. - Itu hanya sebuah sketsa, meskipun.
- Itu hanya sketsa kasar. - Aku menggambarnya jelek juga.
Ini adalah gambar Jong Min. Apa yang tampakn unik tentang ini?
- Lengannya. - Mereka diposisikan aneh.
Dia terlihat seperti orang-orangan sawah.
Tidak seperti yang lain, bahunya yang sangat luas.
Ini memberitahu kita bahwa ia memiliki rasa tanggung jawab.
Hal ini membuat dia khawatir tidak melakukan pekerjaan yang tepat.
- Betul. - Jadi dia menghindari situasi tertentu.
- Kamu benar. - Itu bagaimana Jong Min.
Seperti yang Kamu lihat, giginya digambar secara rinci.
Ini berarti bahwa ...
ia sangat ingin mengekspresikan pendapatnya,
tapi dia tidak bisa mengungkapkan dengan baik.
(Dia tidak bisa mengungkapkan pendapatnya dengan baik.)
Itu sebabnya ia menggambar giginya seperti ini.
Dalam istilah psikologi, kita menyebutnya overcompensation.
Dia menggambar dirinya seperti ini ...
karena dia tidak bisa mengekspresikan dirinya dengan baik dalam kehidupan nyata.
- Kamu benar. - Dia berbicara banyak ...
tapi dia tidak bisa mendapatkan titik di seberang.
(Itu tampaknya benar.)
Ini adalah potret diri Defconn.
Cari apa yang unik tentang hal itu.
- Aku pikir ini adalah unik. - Dia menuliskan namanya seperti ini.
Ini berarti bahwa ia ingin orang-orang ...
tahu siapa dia dan apa yang bisa dilakukannya.
- Dia seperti itu. - Dia khawatir tentang itu ...
- Lebih dari orang lain di sini. - Aku melihat.
Telinganya unik, juga.
- Telinga untuk mendengarkan orang lain. - Aku seorang pendengar yang baik.
Tapi ketika telinga menggambar terutama besar,
itu berarti bahwa ia peka terhadap apa yang ia dengar.
- Dia khawatir terlalu banyak! - Tepat.
- Dia benar! - Dia khawatir banyak hari ini, juga.
(Mereka terkejut dengan analisis yang akurat nya.)
Ia menjadi Piggy Nasional karena ia makan terlalu banyak saat ini.
- Itu karena ia makan terlalu banyak. - Dia benar tentang dia.
Orang-orang di potretnya berarti sesuatu, juga.
Kamu sensitif ketika datang ke hubungan manusia.
Ini berarti bahwa Kamu selalu berhati-hati.
- Dia sangat berhati-hati. - Kamu kadang-kadang mungkin ...
merasa terintimidasi ketika Kamu bertemu orang lain.
Aku tidak sabar untuk mendengar tentang dia.
- Apa yang Kamu temukan berbeda? - Dia menggambar dirinya seperti seorang pangeran.
- Dia pikir dia yang terbaik. - Dia adalah...
Apakah itu apa yang Kamu pikirkan?
- Ada banyak detail. - Betul.
Juga, itu glamor.
- Apakah itu berarti Aku detail oriented? - Iya
Dia berorientasi detail, tetapi hanya ketika datang ke dirinya sendiri.
- Aku mengerti. - Benar.
Ini karena...
ia memiliki kecenderungan untuk mengabaikan orang lain.
- Lihatlah topinya. - Ini kecil.
Ini lebih dari sebuah aksesori dari topi berfungsi.
Dia meninggalkan fungsi ...
dan hanya menggambar dengan cara dia ingin
Jadi dia seseorang yang melakukan apa yang dia inginkan.
Juga, ia tidak ragu-ragu untuk mengungkapkan apa yang ada di pikirannya.
potretnya menyiratkan hal-hal ini.
Bisakah kita mempercepat? Kami kehabisan waktu.
- Aku harus memberitahu mereka apa yang harus dilakukan. - Seperti Aku katakan, dia sangat suka memerintah.
Aku biasanya bukan orang yang suka memerintah tapi ...
- Aku sudah berubah. - Apakah Kamu tiba-tiba berubah menjadi itu?
Mengapa Aku mendengarkan semua ini?
Aku senang bahwa Aku di tengah.
(Aku di tengah!)
- Joon Ho ... - Lihatlah dua ini.
- Mereka berada di tempat yang tepat. - Ini sangat lucu.
Aku akan memberitahu Kamu mengapa ...
Aku berpikir bahwa Kamu akan memberikan staf waktu yang sulit.
Jong Min merasa begitu bertanggung jawab ...
bahwa sulit baginya untuk bergerak. Meskipun ia memiliki senjata.
Joon Ho tidak bergerak karena ia hanya bos orang di sekitar.
Dan tiga di atas tidak memiliki senjata di potret mereka.
- Oh! - Dia benar.
Lengan berarti bahwa Kamu aktif ...
dan bahwa Kamu mengambil tindakan produktif.
Tetapi mereka tidak memiliki apapun.
Jadi, tidak ada disini benar-benar memiliki ...
kecenderungan untuk bangun dan mengambil tindakan.
- Mereka tidak sangat aktif. - Betul.
Ya.
- Bila Kamu memerintah ... - Kami biasanya memerintah sekitar.
Kamu mungkin melakukan hal-hal hanya ketika Kamu disuruh.
Kadang-kadang, kita hanya berdiri di sana dan melihat satu sama lain ..
bahkan ketika mereka memberitahu kita untuk melakukan sesuatu.
Kami hanya melihat bolak-balik satu sama lain.
Kamu benar!
(Mulai sekarang, lebih proaktif.)
Itu tepat di belakang kami.
Astaga, itu begitu dingin!
Aku benar-benar dapat mendengar menerjang ombak.
Ini lebih dingin karena angin.
Dimana kita?
(Ini adalah di mana Kamu akan tidur malam ini.)
Kita tepat di laut.
- Lihat. - Ya, kita tepat dilaut.
(Kami menggunakan analisis data ilmiah.)
tanpa sadar,
anggota menunjukkan catatan terbaik mereka saat ini.
(Catatan terbaik dari masing-masing anggota)
Akankah mereka...
dapat memenangkan pertempuran melawan diri mereka sendiri?
Mari kita memeriksa mereka 1 per 1 ...
dan mencari tahu.
Mereka tidak diizinkan untuk bernegosiasi.
Mereka tidak diizinkan untuk merengek.
(Setiap anggota diberikan lencana untuk rekor terbaik mereka.)
Aku tidak percaya bahwa aku tercepat pada sesuatu.
Untuk melihat siapa yang tidur di luar ruangan, kita akan bermain "Akulah Terbaik".
Mari kita mulai dengan "Makan bawang".
- Baik. - Baiklah.
Silahkan datang dan mempersiapkan diri untuk pertandingan.
- Mereka begitu besar. - Apa itu?
- Mereka terlihat lezat. - Mereka kecil.
(Bawang dua kali lebih besar dari sebelumnya.)
Kenapa mereka begitu besar?
- Apa yang harus Aku lakukan? - Apakah dia harus makan setengah?
Semua itu.
Tunggu sebentar. Apakah ini
Kedua membuat setengah?
- Ya, itu merupakan setengah dari bawang. - Dia benar!
(Dua buah membuat setengah.)
Dia benar.
- Itu terlihat enak. - Lihat ini.
Tidak ada cara dia bisa menyelesaikan ini.
- Ini hanya bawang. - Ini tidak mungkin.
Aku bahkan tidak bisa makan potongan-potongan kecil sebelum.
Kamu mendapatkan 40 detik untuk makan setengah dari bawang.
- 40 detik? - Iya.
- Astaga. - Dalam 40 detik,
ia bahkan tidak akan bisa makan seperempat dari bawang.
- Dia akan kalah lagi. - Aku yakin itu.
Katakan padanya untuk memberikan 20 detik lebih.
- Dia menjadi bos lagi .. - Ini kesempatan Kamu ...
untuk menangkap 20 detik lebih dari adegan lucu.
Tidak hari ini.
- Dia tidak akan memberi Kamu waktu ekstra. - Dia sangat tegas.
- Kamu tidak punya pilihan. - Dia bukan pria yang dulu.
Ini pasti menjadi resolusi Tahun Baru-nya.
- Dia tidak sama. - Aku bisa makan hal ini ...
kecuali bagian hijau ini.
Bagian ini terlihat benar-benar pahit.
(Apakah akan terasa seperti daun bawang?)
Katakan pada diri sendiri bahwa ini adalah makanan ringan bawang dibumbui.
Ini adalah makanan ringan bawang dibumbui.
Ini adalah bawang bombay.
Tutup matamu. Mungkin rasanya seperti apel.
Biarkan saja dia.
Bawang ini seperti sebuah apel.
Itu mungkin lezat.
- Trick sendiri. - Ini harus bau seperti apel.
- Ini sebuah apel. - Tidak, itu masih bawang.
Mari mulai.
Aku yang terbaik!
Aku raja Pohang!
- Apa yang baru saja kamu katakan? - Aku yang terbaik!
Aku adalah raja!
Mari kita lakukan.
Siap, pergi.
(Mulai!)
- Kamu melakukan dengan baik. - Ini dia.
- Sangat menyenangkan dan berair. - Lihatlah!
Dia belum mengunyah.
(Apakah itu baik-baik saja?)
- 10 detik. - Masukan semuanya dalam.
Masukan saja meeka kedalam.
Tidak masalah. Kamu masih memiliki banyak waktu.
- Ini belum yang lama. - Masih banyak waktu yang tersisa.
Sekarang 20 detik.
20 detik telah berlalu.
Perintahkan perutmu!
Otak Kamu memberitahu Kamu apa makanan rasa seperti.
Telanlah.
Apakah kamu tidak akan menelan itu?
Itu dia. Hanya masukan semuanya kedalam.
Aku yakin itu sulit. Mulutnya mungkin penuh air liur.
Kapan Kamu akan menelannya?
(Apakah itu jawaban?)
- Apakah kamu baik-baik saja? - Pikirkan bahwa itu sebuah apel.
Katakan pada diri sendiri bahwa itu sebuah apel.
Aku keluar!
(Joon Ho gagal.)
Aku bilang bahwa ini sulit.
Dia tidak bisa melakukannya bahkan jika Kamu memberinya dua menit.
Joon Ho tidak berubah ...
menjadi yang terbaik.
(Mulutnya bau seperti bawang.)
Maafkan aku.
- Aku tahu apa yang dia alami. - Itu sangat dingin.
gigi Aku sakit.
Cobalah dan makan satu.
Bagaimana mencoba dengan bawang hangat?
- Maukah kamu pergi lagi? - Tidak.
Aku tidak bisa melakukannya.
Aku benar-benar tidak bisa melakukannya.
- Berikutnya Joon Young. - Baiklah.
Ini terlihat lezat. Tahan.
Ini cukup tebal.
(Mie tebal siap untuk dihancurkan.)
(Aku tidak peduli tentang ketebalannya.)
Joon Young, ayo!
- Ayo! - Kamu bisa melakukannya!
- Baiklah! - Aku pikir dia akan bisa melakukannya.
- Apakah kamu siap? - Aku yang terbaik!
- Tepat! - Ya, kamu!
Kamu yang terbaik.
- Aku siap. - Baiklah.
40 detik kamu mulai sekarang. Siap, pergi.
(Menghancurkan)
(Ini tidak diedit berada di kecepatan yang lebih cepat.)
(Dia kagum melihat semua mie hancur.)
(Dia tidak bisa berhenti tertawa.)
Kamu yang terbaik!
Dia berhasil!
(Dia menghancurkan semua 20!)
Berapa lama waktu yang dibutuhkan?
- Dia mengambil 21 detik. - Kamu berhasil!
(Dia pasti benar-benar ingin tidur di dalam ruangan.)
- Kamu yang terbaik! - Kamu yang terbaik.
Mari kita lihat dahi Kamu.
Kamu punya goresan.
Aku benar-benar tidak ingin tidur di sini hari ini.
Itu luar biasa.
Apakah aku melakukannya dengan baik?
(Mereka mulai makan tanpa izin lagi.)
- Itu mengagumkan. - Mie seluruh rambut Kamu.
Kamu seperti alu manusia.
Dia yakin sesuatu.
- Kamu semua bisa melakukannya. - Benarkah?
(Dia tidak mendengarkan dan berbicara tentang sesuatu yang lain.)
tidak bisakah Kamu lebih memperhatikan dia?
- Dia baru saja menyelesaikan misinya. - Apakah dia tidak mendengar Aku?
- Aku mengatakan bahwa Kamu bisa melakukannya! - Tepat.
(Jadi apa yang terjadi dengan ramyun pecah?)
(One Night Two Days mencoba untuk tidak membuang-buang uang.)
Tidak, itu masih panas.
- Aku pikir tidak apa-apa sekarang. - Tunggu sedikit lagi.
Orang berikutnya adalah ...
Defconn. Sekarang giliranmu.
Silahkan masuk dan mempersiapkan diri untuk pertandingan.
Bisakah dia menyelesaikan 10 mangkuk dalam 40 detik?
- Hal ini tampaknya cukup sulit. - Aku pikir juga begitu.
- Dia mungkin sedikit lapar. - Itu benar.
- Aku tidak. - Tapi dia hanya mendapat 40 detik.
Aku masih kenyang.
(Dia kenyang...)
(Karena dia sudah selesai 31 mangkuk mie sebelumnya.)
(Dia dengan mudahh mendapatkan nama Piggy Nasional.)
Mereka menyiapkan mie hangat.
- Tepat. - Aku melihat uap yang naik.
- Bagaimana jika itu terlalu panas? - Dia mungkin membakar dirinya sendiri.
- Tunggu sebentar. - Ini terlihat benar-benar panas.
Ini adalah cara yang lebih dari yang Kamu memberi Aku sebelumnya.
- Dia benar. - Porsi meningkat.
Ini jauh lebih banyak dari sebelumnya.
Ini terlihat lezat meskipun.
Aku tahu. tidak bisakah kita masing-masing memiliki satu?
Hanya kaldu.
Astaga, itu enak.
- Ini tidak terlalu panas. Ini sempurna. - Benar.
Jika Aku melakukan ini, Aku akan makan 41 mangkuk hari ini.
(Jika dia berhasil, itu akan 41 mangkuk total.)
- Itu 41 mangkuk, kan? - Itu gila.
Aku harus meyakinkan diri sendiri bahwa aku lapar.
Aku lapar!
Aku tahu dia lapar. Dia tidak perlu memberitahu dirinya itu.
Aku lapar.
Dia selalu lapar.
Kamu memiliki 45 detik untuk menyelesaikan 10 mangkuk.
- Ayo lakukan! - Aku pikir dia bisa melakukannya.
- Kamu yang terbaik! - Aku yang terbaik!
Aku lapar!
- Katakanlah, aku rakus. - Aku rakus.
Kamu adalah Piggy Nasional.
Aku Piggy Nasional.
- Dia rakus. - Tepat.
- Ayo lakukan. - Aku masih kenyang.
Kamu memiliki 45 detik. Siap.
Mulai.
Dia cepat.
(Dia mengambil 1,26 detik untuk menyelesaikan satu mangkuk!)
- Percepat. - Kamu harus tidur di dalam ruangan.
Dia menghirup mie.
Kamu harus mengunyah jika tidak Kamu akan mendapatkan sakit perut.
Ini akan baik-baik saja karena dia makan mie.
(Rintihan)
Dia kenyang.
Kamu memiliki tiga mangkuk tersisa.
Kamu hanya punya dua mangkuk tersisa!
- Dua mangkuk tersisa! - Limadetik tersisa!
Empat, tiga, dua.
Dia gagal!
- Aku makan mereka semua! - Dia gagal.
- Kenapa gagal? - Lihatlah dia.
Dia gagal!
- Aku makan mereka semua. Apa yang salah? - Dia gagal.
- Aku tidak percaya ini. - Astaga.
- Haruskah kita memutar ulang video? - Aku melakukannya.
Aku melakukannya tepat waktu.
Hal ini tergantung pada bagaimana Kamu menggunakan stopwatche
Apakah ada perbedaan?
- Dia cepat pada menit terakhir. - Dia gagal.
- Kamu gagal. - Kamu gagal.
Aku tidak gagal.
Kamu mengambil lebih dari 45 detik.
Aku melakukannya tepat waktu.
(Dia bersendawa.)
Itu 45.50 detik.
Hal ini hanya 0,5 detik.
Itu begitu dekat. Beri dia kesempatan lain.
(Aku harus makan lagi?)
Aku tidak bisa melakukan itu.
- Itu sangat dekat. - Bagaimana dengan 55 detik?
- Aku tidak bisa melakukannya. - Kamu akan mendapatkan 55 detik.
Kamu mendapatkan 10 detik lebih.
Kamu harus menghitung ini sebagai suatu keberhasilan.
Aku makan mereka semua.
Mengumpulkan sisa-sisa makanan.
Mari kita mengumpulkan mereka.
Hanya ada sisa sedikit.
- Ini tidak banyak, kan? - Itu hanya sup.
Mie yang yang penting.
Ada terlalu banyak sisa sup.
Astaga. Dia pasti marah.
- Dia marah. - Aku tidak akan pernah melakukan hal ini lagi.
Dia berhenti makan mie.
(Dia begitu marah sehingga dia tidak ingin makan mie lagi.)
Dia tidak akan makan mie lagi.
Itu kurang dari 46 detik.
Ini sedikit ambigu.
- Kenapa kita tidak mengambil suara? - Baik.
Hal ini 45.50 yang kurang dari 46 detik.
Hal ini tidak 46 detik.
Aku pikir dia memakannya tepat waktu.
Tapi dia tidak menyelesaikan sup.
- Maaf Aku tidak bisa membantu Kamu. - Ada terlalu banyak yang tersisa.
- Apakah kamu ingin tidur denganku? - Ini akan menjadi hangat jika Aku tidur dengan Kamu.
Kamu dapat tetap hangat.
Aku akan tidur dengan Kamu dan Kamu.
Kamu akan tidur dengan Aku. Kamu akan melihat.
Aku mungkin satu-satunya yang tidur di dalam ruangan malam ini.
- Aku pikir juga begitu. - Aku akan tidur di dalam ruangan.
Itu tidak akan terjadi dengan mudah.
Tae Hyun berikutnya.
Kamu memiliki 17,31 detik.
- Apakah dia harus lari kembali? - Ini tidak mudah.
Betul. Kamu hanya memiliki 17 detik.
Aku memiliki 17,31 detik.
- Ini akan segera berakhir. - Aku pikir Kamu dapat melakukannya.
- Ini akan segera berakhir. - Itu tidak mungkin.
- Ini akan menjadi lebih dalam 20 detik. - Kupikir...
ia akan gagal jika dia jatuh.
- Lalu aku akan menyerah. - Kamu akan gagal jika Kamu jatuh.
Aku tidak akan berdiri jika aku jatuh.
Aku pikir Aku bisa melakukannya dalam 17 detik.
Aku yang terbaik!
Kamu memiliki kecepatan yang luar biasa.
Dia harus menyelesaikan 1 lap di setidaknya 6 detik.
- Mari kita lakukan. - Siap.
Mulai.
(Mulai)
Hey, hey.
(Menumpahkan)
Apa yang terjadi?
- Apa yang kamu lakukan? - Apa ini?
- Ini dingin! - Dia tidak bisa menumpahkan air.
Itu terlalu dingin.
Apa yang kamu lakukan? Jangan menumpahkan air.
Ini sangat dingin! Punggungku basah kuyup.
- Kamu tidak bisa menumpahkan air. - Jangan menumpahkan air.
(Apakah dia akan melakukannya tepat waktu?)
Itu 16, 17, 18 detik.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Berapa detik itu?
- Berapa banyak detik? - Tetap disana.
- Apakah itu sukses? - Tinggal di sana untuk sebentar.
(Mereka pergi untuk memeriksa waktu.)
- Apakah itu sukses? - Apa batas waktu lagi?
Itu 17.92!
(Dia gagal dengan margin 0,61 detik.)
(Mereka terlihat begitu bersemangat.)
Dia gagal!
Itu hanya 0,61 detik!
- Itu disayangkan. - Itu hanya 0,61 detik.
- Apakah 0.61 detik? - Iya.
- Dia gagal! - Itu hanya 0,61 detik.
Bagaimana jika Jong Min gagal juga?
Mari kita lakukan meringue.
- Aku akan menunjukkan maskulinitas. - Ini sangat dingin.
Jika dia akan tertutup dengan kuning ...
Kamu hanya perlu putih telur.
- Ini dibuat dari putih telur. - Putih telur?
Maaf, tapi Kamu tidak mendengar tentang meringue?
- Apa itu? - Itulah yang Aku pikir.
- Apa itu? - Kamu tidak pernah mendengarkan mereka.
(Kamu harus mendengarkan orang.)
Aku hanya melakukan apa yang ingin Aku lakukan.
(Aku melakukan apa yang aku mau.)
Ayo lakukan.
Kamu perlu untuk menunjukkan kepada kita maskulinitas Kamu.
Harap melepas kemeja Kamu.
- Apa? - Lengan Aku? lengan kanan Aku?
Dalam cuaca dingin ini?
- Aku tidak akan mampu melakukannya. - Ini terlalu dingin.
Ini sangat dingin sekarang.
- Apakah Kamu mempersiapkan untuk ini? - Dia akan mengatakan, "Wah, itu dingin!"
Ini adalah hukuman.
- Ini dingin! - Tunjukkan sisi maskulin Kamu.
sisi maskulin Aku? Astaga.
- Lepaskan sarung tangan Kamu. - Tunjukkan lengan kanan Kamu.
Melepas baju dan mengenakan rompi.
Berapa banyak lapisan yang kamu pakai?
- Wah, apakah itu lapisan lain? - Oh, ini.
Rompi apa ini?
Dia mengenakan rompi kulit. Astaga.
Kenapa Kamu mengenakan rompi kulit?
- Tunjukkan sisi maskulin Kamu. - Lepaskan yang satu ini, juga.
Lepaskan topi.
Kamu terlihat seperti seorang pria paruh baya.
- Dia tampak tua. - Apa yang kalian lakukan?
Kami syuting program TV.
Kami dari One Night Two Days.
- Kami syuting program TV. - Tetap di sana.
- Dingin. - Ini benar-benar dingin.
- Yang mana lengan yag akan kamu keluarkan? - Apakah kamu ingin aku bantu?
- Tahan di sini. - Baik.
Itu bahkan lebih sulit untuk dilepas.
(Dia mendapatkan kelelahan.)
Dia tampak seperti orang idiot.
Apakah Kamu memiliki gunting? Aku hanya akan memotongnya.
Disana, kita hampir mendapatkannya.
(Lihatlah cara dia berdiri.)
Aku mendapatkannya.
Apakah tangan kamu keluar?
Ini keluar.
(Tae Hyun menikmati ini.)
(Para wanita terlihat terkesan.)
(Bersorak)
- Mari kita lakukan! - Meringue!
Dia akan membanggakan maskulinitas dengan membuat meringue.
Ayo!
- Lakukan. - Apakah Kamu melakukan itu sebelumnya?
Itu dia?
- Apakah itu semua ada? - Itu dia?
Apakah ini benar-benar menjadi putih dan tebal?
Setelah satu menit berlalu, dia harus meletakkan mangkuk di atas kepalanya?
- Iya. - Baik. Satu menit!
- Haruskah kita tuangkan untuk dia? - Kami akan menghitung mundur ...
lima detik terakhir.
(Dia simulasi itu.)
- Ini dingin! - Kamu harus buru-buru.
- Baiklah. - Kamu bisa melakukannya.
- Ayo lakukan! - Kamu bisa melakukannya.
- Aku yang terbaik! - Aku yang terbaik!
- Dia merinding. - Siap.
- Kenapa Kamu mengatakan "Siap"? - Kamu harus pegang seperti ini.
(Joon Young mengatakan kepadanya bagaimana untuk memegang kocokan.)
- Mari kita lakukan. - Betul. Pegang seperti itu.
- Apa kamu yakin? - Iya.
- Benarkah? - Pegang saja seperti yang Kamu inginkan.
- Seperti ini? - Itulah cara yang tepat untuk memegangnya.
- Pegang seperti sebelumnya. - Tidak, ini tidak benar.
- Ini tidak bekerja. - Kamu tidak bisa mempercayai siapa pun.
Itu tidak benar.
- Itu terlalu lambat. - Itu terlihat lebih baik.
Kamu harus kocok itu seperti ini. Betul.
- Baik. - Kamu sudah siap.
Dia sudah kelelahan.
(Dia melelahkan dirinya.)
Cepat dan mulai.
- Apa? - Cepat dan mulai.
Aku yang terbaik!
- Apa? - Mari kita lakukan!
Siap, pergi.
(Apakah dia akan berhasil?)
Bekerja.
(Bekerja)
(Seolah-olah ia sedang membuat meringue dengan mulutnya.)
(Ini bekerja cukup baik.)
- Sedikit lagi! - Kamu bisa melakukannya!
(Mesin tidak bekerja dengan benar.)
(Berderak)
Itu bekerja.
Kenapa Kamu memutar kepala Kamu?
Kamu tidak harus melakukannya dengan kepala Kamu.
Aku tidak bisa menggerakkan lengan Aku.
- Lakukan lebih cepat. - Sedikit lagi!
- Kamu memiliki 10 detik tersisa.
10 detik tersisa!
- Kamu hampir! - Delapan, tujuh.
- Ayo, Jong Min! - Ini akan menjadi sukses.
- Tujuh, enam.
Lima, empat, tiga.
- Dua, satu. - Dua, satu.
- Tuangkan! - Tuang di atas kepala Kamu!
- Dua, satu. Tuangkan! - Tuang di atas kepala Kamu!
Tuangkan!
(Dia gagal.)
- Dia bodoh. - Dia bodoh.
- Jangan menggodaku! - Dia bodoh.
Ini pasti merasa aneh
Aku pikir itu menetes ke bajunya.
Kenapa tidak tinggal diam untuk hanya satu detik?
- Apakah mungkin? - Itu tidak mungkin.
- Apakah Kamu menerapkan wax pada rambut Kamu? - Ini dingin.
(Dia rocks gaya rambut baru keren.)
Aku suka gaya rambutmu.
Hanya satu orang akan tidur di dalam ruangan?
Benar.
Sekarang kita sudah selesai dengan permainan, "Akulah Terbaik,"
hanya Joon Young akan tidur di dalam ruangan.
(Hanya Joon Young akan tidur di dalam ruangan.)
Kenapa Kamu tidak tidur di luar dengan kami?
- Tidak mungkin. - Apakah Kamu tidak akan kesepian?
Pekerjaan yang baik, semua orang.
- Terima kasih. - Dia ketat sekarang.
- Dia sangat tegas. - Dia berubah.
(Setelah bermain "Tidur didalam atau diluar",)
(Mereka memakan makan malam.)
- Terima kasih untuk makanan. - Terima kasih untuk makanan.
(Daging ikan paus Langka)
(Tasty gwamegi)
(Gurita kenyal parboiled )
(Refreshing mulhoe)
(Kepiting salju dalam musim)
(Sup ikan pedas)
(Ini jamuan untuk para pemenang.)
(Tapi pecundang hanya mendapatkan seafood rasa keripik.)
- Apakah kita bisa memiliki satu kepiting masing-masing? - Aku akan makan itu pertama.
- Yah ... - Yang satu ini ... Aduh!
Kita dapat memiliki makanan ringan.
(Mereka makan makanan ringan kepiting berbentuk sebagai gantinya.)
(Aku benar-benar ingin kepiting itu.)
Lihatlah seberapa besar itu.
(Ada banyak daging.)
Lihat ini.
(Bagaimana rasanya?)
Ini jauh lebih baik dari yang sebelumnya.
tangan kanan Kamu goyah karena membuat meringue.
(Efek samping dari pembuatan meringue)
- Ini benar-benar gemetar. - Hal ini, bukan?
- Ini benar-benar gemetar banyak. - Aku tidak bisa menggunakan sumpit.
Apakah Kamu ingin bantuan?
- Bisakah kamu membantuku? - Ini akan menjadi kehormatan kami.
- Aku akan menggunakan ini. - Apa ini?
(Pecundang membantu pemenang berharap bahwa mereka mungkin mendapatkan hadiah.)
gurita parboiled rasanya lebih baik daripada di Seoul.
- Ini pedas. - Itu sangat bagus.
Itu benar-benar baik.
(Dia mengambil gigitan besar.)
Ini sangat kenyal.
Itu pasti dari laut.
(Di mana lagi Kamu pikir gurita berasal dari?)
Mulhoe adalah yang terbaik di antara mereka menurut Aku.
Mulhoe.
(Dia menuangkan kedalam es.)
Astaga.
Kamu hanya bisa mendapatkan mulhoe ini di Pohang.
(Joon Young mengambil gigitan besar.)
- Apakah Kamu ingin lagi? - Bagaimana itu?
(Jong Min juga mengambil menggigit.)
- Apakah enak? - Iya.
- Apa rasanya? - Itu sangat enak.
- Apa? - Ini sangat enak.
- Ini dia. - Ini terlihat sangat lezat.
(Beri aku beberapa mulhoe imbalan.)
Jong Min, aku punya ini siap untuk Kamu.
Ini dia.
(Apa ini?)
- Maafkan Aku. - Apakah dia memancing?
- Maafkan Aku. - Kamu tidak melakukan pekerjaan dengan baik.
Cobalah daging ikan paus.
- Bagaimana Kamu makan daging ikan paus? - Joon Young ingin mencoba ini.
- Dia akan makan daging ikan paus. - Aku bahkan tidak bisa membayangkan rasa.
- Apakah Kamu makan dengan kecap? - Cobalah dengan sedikit kecap.
- Terlihat seperti ikan acar. - Apa?
- Ikan acar. - Sangat panas.
(Joon Young mencelupkan dalam kecap)
- Aku pikir itu akan rasa amis. - Tidak. Cobalah.
- Itu terlihat enak. - Cobalah.
Paus hidup di laut. Kenapa ini disebut daging?
Ini mamalia.
- Kamu tidak akan menyukainya. - Rasanya seperti Bossam.
Tapi aku tidak suka itu banyak
- Gurita adalah nyata enak. - Parboiled gurita?
- Aku memisahkan daging kepiting. - Iya.
- Jangan menyimpan apapun untuk diri sendiri. - Di sini Kamu pergi.
- Beri kami semua. - Itu segalanya.
Ya.
Bukankah seharusnya Kamu memberikan sesuatu sebagai imbalan atas kerja keras kami?
Aku akan senang untuk mencoba mulhoe.
- Kamu dapat memiliki beberapa. - Benarkah? Aku akan pergi ke sana.
- Daging ikan paus tidakkah enak? - Jangan membungkusnya dengan daun selada.
- Daging Paus berasa buruk. - Tae Hyun.
- Daging Paus adalah yang terburuk. - Rasanya benar-benar enak.
- Memiliki dengan beberapa saus. - Hanya memakannya.
(Tae Hyun mengambil gigitan besar.)
Dia mengambil sepenuh mulut.
- Beri Aku beberapa. - Tunggu sebentar.
- Beri Aku beberapa. - Aku hampir memberikannya kepada Kamu.
- Serius. Berikan padaku. - Wow, apa yang harus Aku lakukan?
- Bagaimana itu? - Wow.
- Itu sangat enak. - Rasanya sempurna.
- Mulhoe benar-benar enak. - Aku tahu.
- Ini sangat lezat. - Bisakah Aku mencoba hanya sedikit?
- Apakah Kamu ingin beberapa mulhoe? - Iya
Kemudian, gambarkan rasa ini. Aku akan mencelupkan di saus untuk Kamu.
- Daging ikan paus. - Baik.
- Beri aku sepotong itu. - Apa itu?
- Apa yang kamu ambil? - Aku tidak ingin satu itu.
- Bukankah itu kulit ikan paus? - Iya.
- Apakah itu lemak? - Tidak bisakah Aku memiliki sepotong hitam?
- Kamu bisa melakukan ini. - Itu sangat enak.
(CObalah)
- Ini... - Rasanya seperti cokelat.
(Ekspresinya mengatakan itu semua.)
- Jong Min, itu seperti cokelat. - Paus pasti memiliki banyak lemak.
- Ini enak. - Benarkah?
- Apakah itu kenyal? - Ini seperti mengunyah lemak.
- Apakah rasa itu enak? - Ini seperti lemak dari samgyeopsal.
- Yang lainnya? - Kamu bilang kamu menyukainya.
(Memiliki sepotong.)
Dia suka daging ikan paus.
Kenapa sangat berlemak?
- Berikan Aku beberapa mulhoe. - Jangan memberikannya.
- Jika Kamu memiliki satu lagi. - Tidak, aku tidak bisa.
- Aku akan memberikan bagian hitam. - Tidak.
Beri dia gwamegi.
- Dapatkah Aku memiliki mulhoe setelah ini? - Ya tentu saja.
Aku tidak berpikir Kamu bisa makan banyak daging ikan paus.
- Daging Paus adalah hidangan populer. - Ini tidak berminyak sama sekali.
Hal ini sangat bersih dan rasanya lebih baik jika Kamu mengunyah itu.
Aku tidak bisa makan ini.
- Oh tidak. - Kamu tidak bisa makan lagi, kan?
Kenapa begitu berminyak?
Apakah aku harus mencelupkan dalam saus?
(Joon Ho akhirnya dapat mencoba mulhoe.)
Aku akan mencoba mulhoe.
(Dia mengambil gigitan besar.)
Aku lupa tentang sup ikan pedas.
Kamu harus mencoba mulhoe jika Kamu mengunjungi Pohang.
Bahkan jika itu tidak banyak, Aku harus mencoba mulhoe dan gwamegi.
(Ini rasanya menakjubkan.)
- Ini benar-benar enak. - Apakah Kamu mencobanya?
- Iya. - Bukankah itu benar-benar enak?
- Daging ikan paus ... - Setelah rasa hilang, kan?
Sisa rasa tidak menyenangkan daging ikan paus hilang.
(Mulhoe membantu menenangkan selera nya.)
- Terima kasih untuk makan hebat. - Terima kasih.
(Terima kasih.)
(Perut mereka penuh dan tubuh mereka hangat.)
(Mereka menuju ke mana mereka akan tidur malam ini.)
Selamat malam, Joon Young.
- Selamat malam. - Selamat malam, Joon Young.
Ini adalah perang melawan hawa dingin.
Ini sangat gelap dan menakutkan.
(Ini gelap gulita di luar.)
- Apakah Kamu mendengar gelombang? - Wow.
Kita tidak akan mendapatkan basah saat kita tidur, kan?
Apa itu?
Apakah air pasang datang?
Ini adalah Laut Timur, kan?
(Ini Laut Timur.)
- Air sudah sampai di sini. - Benarkah?
- Apakah kita akan baik-baik saja? - Apakah Kamu memeriksa air pasang?
Apakah Kamu yakin bahwa air pasang tidak akan datang ke tempat kita?
- Mereka tidak yakin. - Ini luar biasa.
- Ini sangat tidak bertanggung jawab dari Kamu. - Gelombang begitu kuat.
Itu tidak akan datang ke tempat Kamu.
- Ayo pergi tidur. - Mari tidur.
(Mari kita pergi tidur.)
(Sementara itu, Joon Young di dalam ruangan.)
Setiap hari, sebelum aku pergi tidur,
Aku berbaring dengan nyaman dan ...
- menulis diary hari ini. - Apakah Kamu menyimpan buku harian?
Ya, aku lakukan.
(Anehnya, Joon Young menyimpan buku harian.)
Kami melakukan ini.
(Dia menyimpan buku hariannya di telepon.)
(Dia nyaman menulis buku hariannya.)
Astaga. Itu terlalu dingin.
- Dingin. - Ini dingin.
- Astaga. - Ini terlalu dingin.
- Aku harus memakai sarung tangan Aku. - Beri aku selimut Aku.
Ini bukan lelucon.
Aku tidak pernah merasa sedingin ini.
- Ini luar biasa dingin. - Ini mungkin malam terakhir kita.
- Aku harus pulang besok. - Kita mungkin tidak bangun besok.
(Kita mungkin tidak bangun.)
(Jangan khawatir.)
(Saat ia memenangkan pertarungan melawan dirinya sendiri,)
(Joon Young mendapat tidur di dalam ruangan.)
(Sementara itu, anggota luar takut untuk tertidur.)
(Gelombang menerjang)
(Gelombang semakin kuat.)
Apakah mendekat? Joon Ho.
Kenapa tampaknya akan semakin dekat?
(Hei, disana.)
- Ini terlalu dekat. - Pergi keluar dan memeriksa.
- Aku pikir air pasang masuk. - Benarkah?
Ya.
(Jong Min bangkit untuk memeriksa.)
pasang semakin tinggi.
air pasang datang dengan cepat.
(Mereka mungkin harus bergiliran untuk memerhatikan.)
(Jong Min cemas.)
(Tae Hyun juga bangkit.)
(Jong Min terus memeriksa luar.)
Itu dekat.
(Mereka tidak akan bisa tidur seperti ini.)
(Meskipun mereka khawatir, malam lewat.)
(Terjangan gelombang di tempat yang sama.)
(Camar terbang di udara.)
(Dan alam ...)
(Mengatakan pagi itu telah datang.)
(Joon Young menendang selimutnya dari dia.)
(Para anggota luar mencengkeram erat selimut mereka.)
(Lagu alarm memainkan.)
(Menggeliat)
(Joon Young bangun.)
(Tae Hyun terlihat senang.)
(Para anggota yang diizinkan untuk pergi lebih awal bergegas keluar dari tenda.)
(Mari kita pulang.)
(Itulah akhir dari Perjalanan terbaik di Pohang.)
(Episode Berikutnya)
(Pacar Hari Valentine khusus)
- Apa ini? - Wow!
(Mereka semua tersenyum.)
(Para wanita datang untuk mengunjungi mereka.)
(Para anggota terkejut.)
- Apa katamu? - Apakah kamu bercanda?
(Tamu Perempuan pada One Night Two Days.)
Astaga.
(Perjalanan yang unik dengan wanita)
- Pergi. - Hey.
(Para tamu perempuan yang menyenangkan dan ceria.)
- Mari kita bergandengan tangan. - Tidak masalah.
Mengunci jari-jari Kamu. Diterjemahkan Oleh Carlin Theamour